Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au cap-vert
Vertaling van "au cap-vert" in Pools
w Republice Zielonego Przylądka
na Wyspach Zielonego Przylądka
na terytorium Republiki Zielonego Przylądka
na Wyspy Zielonego Przylądka
w Zielonym Przylądku
la poursuite de progrès ultérieurs dans le domaine de la bonne gouvernance au Cap-Vert
poczynienie dalszych postępów w dziedzinie sprawowania dobrych rządów w Republice Zielonego Przylądka,
Appartement de trois pièces au Cap-Vert, rogitato régulièrement à partir de 2012.
Trzypokojowe mieszkanie w Republice Zielonego Przylądka, regularnie rogitato od 2012 r.
Autres activités du soumissionnaire au Cap-Vert:...
Inne działania wnioskodawcy na Wyspach Zielonego Przylądka:...
Les navires de la Communauté s'efforcent de se procurer au Cap-Vert toutes les fournitures et tous les services nécessaires à leurs activités.
Statki Wspólnoty zaopatrują się, gdy jest to możliwe, na Wyspach Zielonego Przylądka we wszystkie dostawy i usługi niezbędne dla swoich działań.
l'autorisation de séjour des citoyens du Cap-Vert séjournant sur le territoire d'un État membre et des citoyens de l'Union séjournant au Cap-Vert, s'agissant des personnes visées au point d),
zezwolenie na pobyt obywateli Republiki Zielonego Przylądka przebywających na terytorium jednego z państw członkowskich lub obywateli Unii przebywających na terytorium Republiki Zielonego Przylądka, w odniesieniu do osób, o których mowa w lit. d),
des citoyens du Cap-Vert en séjour régulier sur le territoire d'un État membre ou à des citoyens de l'Union en séjour régulier au Cap-Vert, ou
obywateli Republiki Zielonego Przylądka zamieszkujących legalnie na terytorium jednego z państw członkowskich lub obywateli Unii zamieszkujących legalnie na terytorium Republiki Zielonego Przylądka, lub
Le nouvel accord vise à encourager les investissements européens au Cap-Vert, à promouvoir le développement de l'économie cap-verdienne et à garantir la surveillance des eaux de l'archipel et l'intégration de personnel cap-verdien dans les flottes européennes.
Nowe porozumienie ma na celu zintegrowanie europejskich inwestycji w Republice Zielonego Przylądka, promowanie rozwoju gospodarki tego kraju i zapewnienie kontroli wód wokół archipelagu oraz integracji krajowych załóg we flocie europejskiej.
La dérogation est sollicitée en vue d'assurer la continuité de l'approvisionnement tout au long de l'année et de garantir ainsi la réalisation d'un investissement important par une entreprise ayant déjà démontré sa volonté d'encourager le développement de l'activité concernée au Cap-Vert.
Odstępstwo jest konieczne w celu zapewnienia ciągłości dostaw przez cały rok, a zatem zabezpiecza znaczącą inwestycję przedsiębiorstwa, które wykazało już swoje zaangażowanie w odniesieniu do wspierania i rozwoju tej działalności w Republice Zielonego Przylądka.
Actuellement, aucun État membre n'a conclu d'accords d'externalisation avec des prestataires de services extérieurs au Cap-Vert.
Obecnie żadne państwo członkowskie nie posiada umów outsourcingu z usługodawcami zewnętrznymi w Republice Zielonego Przylądka.
les préparations ou les conserves de filets de maquereaux des codes NC 16041511 et ex16041997 produites au Cap-Vert à partir de maquereaux non originaires relevant des positions SH 0302 ou 0303
przetworzone lub zakonserwowane filety z makreli objęte kodami CN 16041511 oraz ex16041997 wyprodukowane w Republice Zielonego Przylądka z makreli niepochodzącej objętej pozycjami HS 0302 lub 0303
La plupart des sentiers de randonnée sont pavés au Cap-Vert, ce qui rend la marche plus facile, même sur les terrains les plus difficiles.
Większość szlaków turystycznych jest brukowana w Republice Zielonego Przylądka, co ułatwia jazdę nawet po najtrudniejszym terenie.
En vertu de cette dérogation et dans la limite de ces quantités, ces produits étaient considérés comme originaires du Cap-Vert même si, bien qu'ayant été fabriqués au Cap-Vert, ils étaient obtenus à partir de poissons non originaires.
W ramach odstępstwa oraz w granicach tych ilości przedmiotowe produkty były uznawane za pochodzące z Republiki Zielonego Przylądka nawet w przypadku, gdy pomimo produkcji w Republice Zielonego Przylądka były one wytwarzane z ryb niepochodzących z tego regionu.
Le transfert se fait par la remise de l'autorisation de pêche à remplacer par l'armateur ou son agent au Cap-Vert et par l'établissement dans les meilleurs délais par le Cap-Vert de l'autorisation de remplacement.
Przeniesienia dokonuje się w drodze oddania upoważnienia do połowów przez armatora lub jego agenta w Republice Zielonego Przylądka oraz w drodze wydania przez Republikę Zielonego Przylądka w jak najkrótszym terminie upoważnienia do połowów zastępującego poprzednie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au cap-vert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 32 ms.
