We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do klienta końcowego
klientowi końcowemu
odbiorcy końcowemu
dla odbiorcy końcowego
użytkownikom końcowym
odbiorcom końcowym
klientom finalnym
Nous avons évalué chaque produit du travail avant de l'envoyer au client final.
On évalue l'opérationnalité de chaque appareil avant de le livrer au client final.
Sprawność działania każdego urządzenia ocenia się, zanim trafi do klienta końcowego.
Le vendeur doit expliquer clairement les garanties au client final avant la signature.
Sprzedawca musi jasno wyjaśnić zasady gwarancji klientowi końcowemu przed podpisaniem dokumentów.
Ce rapport est livrable au client final dès que le directeur aura validé les dernières corrections.
Ten raport można przekazać klientowi końcowemu, gdy tylko dyrektor zatwierdzi ostatnie poprawki.
veillent à ce que l'offre faite au client final qui demande l'installation d'un compteur intelligent indique explicitement et décrive clairement
zapewniają, by w ofercie składanej odbiorcy końcowemu wnioskującemu o instalację inteligentnego licznika wyraźnie podano i jasno opisano
L'énergie produite à partir de sources renouvelables dont la garantie d'origine a été vendue séparément par le producteur ne devrait pas être présentée ou vendue au client final en tant qu'énergie produite à partir de sources renouvelables.
Energia ze źródeł odnawialnych, której gwarancja pochodzenia została sprzedana osobno przez producenta, nie powinna być okazywana lub sprzedawana odbiorcy końcowemu jako energia ze źródeł odnawialnych.
Seule la partie réellement utilisée du logiciel pendant le mois sera facturable au client final.
Tylko faktycznie wykorzystana w danym miesiącu część oprogramowania będzie rozliczona klientowi końcowemu.
Le tarif à la pièce s'applique uniquement aux pièces conformes livrées au client final.
Stawka akordowa dotyczy wyłącznie sztuk zgodnych z wymaganiami, dostarczonych klientowi końcowemu.
Le contrat mentionnait un prix fictif, très inférieur à celui réellement facturé au client final.
W umowie wpisano fikcyjną cenę, znacznie niższą od tej faktycznie naliczonej klientowi końcowemu.
Le fournisseur reste non solidaire des dommages causés par le transporteur au client final.
Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone klientowi końcowemu przez przewoźnika.
Un bon système intégré permet de suivre chaque produit depuis l'usine jusqu'au client final.
Dobry zintegrowany system pozwala śledzić każdy produkt od fabryki aż do klienta końcowego.
Notre départements des ventes vérifie chaque devis avant de le transmettre officiellement au client final.
Nasz dział sprzedaży sprawdza każdy kosztorys, zanim zostanie on oficjalnie przekazany klientowi końcowemu.
Notre objectif est de livrer le produit au client final en une étape sécurisée.
Naszym celem jest dostarczenie produktu do klienta końcowego w jednym, w pełni bezpiecznym etapie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
