Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au diable
Vertaling van "au diable" in Pools
Definitie
J'ai pensé, au diable le gâteau aux ananas.
Wiesz, w tej chwili pomyślałem, do diabła z ciastem ananasowym.
Si tu ne l'aimes pas, qu'il aille au diable.
Jeśli ci się nie spodoba, do diabła z tym.
Qu'ils aillent au diable s'ils veulent gâcher notre lune de miel.
Do diabła z nimi, jeśli chcą zrujnować nasz miesiąc miodowy.
Dites au gouverneur s'il rappelle qu'il aille au diable.
Gdy następnym razem zadzwoni gubernator, niech idzie do diabła.
Elias lui dit d'aller au diable.
Elias powiedział, żebyście szli do diabła.
Et donc... au diable avec lui et votre bonne réputation restera intacte.
I tak... do diabła z nim - a twoja dobra reputacja pozostanie nienaruszona.
Il me dit un peu plus d'aller au diable.
Mówi coraz częściej, żebym szedł do diabła.
Vous demandez trop, vous vous servez, au diable les conséquences.
Żądacie za wiele, bierzecie, co chcecie, do diabła z konsekwencjami.
Et au diable le dernier combattant des étoiles.
Do diabła z ostatnim gwiezdnym wojownikiem.
La référence au diable ici est fortuite.
Odniesienie do diabła jest tu przypadkowe.
Ils m'ont laissé quelques semaines, mais au diable tout ça.
Dali mi jeszcze kilka tygodni, ale do diabła z tym.
Alors au diable avec toi et ton ange de NoËL.
Do diabła z tobą i twoim świątecznym aniołkiem.
Tu as le droit de m'envoyer au diable, mais il est important, Claire.
Masz prawo kazać mi iść do diabła, ale to ważne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au diable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! allez au diable exp.
idź do diabła
"Excédé, il hurla à l'importun: « allez au diable ! »."
! envoyer au diable v.
odesłać do diabła
"Il a envoyé au diable toutes leurs propositions."
aller au diable v.
idź do diabła · idź do czorta
"Va au diable avec tes conseils inutiles !"
! au diable l'avarice exp.
Raz się żyje
"Au diable l'avarice, prenons le menu dégustation avec champagne !"
au diable vauvert adv.
na końcu świata · na odludziu
"Il habite au diable vauvert, on ne le voit jamais."
vendre son âme au diable v.
sprzedać duszę diabłu
"Il a vendu son âme au diable pour obtenir cette promotion."
Synoniemen voor au diable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 831. Exact: 831. Verstreken tijd: 108 ms.
