Vertaling van "au flash" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce au flash intégré, on distingue enfin les détails du visage dans l'ombre.
Dzięki wbudowanej lampie błyskowej wreszcie widać szczegóły twarzy ukryte w cieniu.
Grâce au flash automatique, les visages ressortent clairement même dans cette salle très sombre.
Dzięki automatycznej lampie błyskowej twarze są dobrze widoczne nawet w tym bardzo ciemnym pomieszczeniu.
Supprimer les yeux rouges des photos au flash, ajuster les couleurs, contraste, teinte et nombreux autres paramètres, redimensionner, recadrer, faire pivoter et ajouter une vaste gamme d'effets spéciaux.
Usunąć czerwone oczy z lampy błyskowej zdjęcia, dostosować kolory, kontrast, odcień i wiele innych parametrów, rozmiar, ściąć, obracać i dodać szereg efektów specjalnych.
Parfait comme lumière de tente de camping, lumière de clavier, lumière de marche du soir - beaucoup d'illumination pour marcher dans l'obscurité plus un changement rapide au flash fournit l'avertissement suffisant pour les voitures venant en sens inverse.
Doskonały jako namiot namiotowy kempingowy, światło na klawiaturze, spacery po wieczornym świetle - mnóstwo oświetlenia podczas chodzenia po mroku oraz szybka zmiana lampy błyskowej zapewnia wystarczające ostrzeżenie przed nadjeżdżającymi samochodami.
L'effet d'yeux rouges est embêtant, surtout lors de la photographie au flash.
Efekt czerwonych oczu na zdjęciach jest irytującym zjawiskiem, zwłaszcza przy fotografii z fleszem.
Celle-ci, par contre, a été prise au flash.
Prendre de superbes photos avec le Nokia 5 est facile : la détection automatique des scènes vous aide à obtenir de bons clichés en toutes circonstances, et les couleurs sont toujours naturelles grâce au flash à deux tons.
Wykonywanie wspaniałych zdjęć za pomocą telefonu Nokia 5 jest proste: automatyczne wykrywanie sceny pomaga w uzyskaniu dobrych zdjęć, gdziekolwiek jesteś, natomiast kolory wyglądają naturalnie dzięki dwubarwnej lampie błyskowej.
Don Masino! Vous ne pouvez pas prendre de photos au flash de l'accusé,
Don Masino! Przypominam, że nie można fotografować oskarżonego z fleszem.
Je me fie toujours au flash info pour savoir ce qui se passe en politique.
Et il n'y a pas de caméras ou la photographie au flash.
Il a jeté un coup d'œil rapide au flash info avant de partir au travail.
Szybko rzucił okiem na serwis informacyjny przed wyjściem do pracy.
Le cheval effrayé s'est cabré au flash soudain de l'éclair.
Zaskoczony koń stanął dęba na widok nagłego błysku pioruna.
Il ne peut pas être utilisé au flash.
