Vertaling van "au micro" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le chanteur apprend à appuyer certaines syllabes pour mieux adapter sa voix au micro.
Wokalista uczy się akcentować wybrane sylaby, żeby lepiej dostosować głos do mikrofonu.
Le jeune poète lit ses poèmes au micro, devant un public ému et silencieux.
Młody poeta czyta swoje wiersze do mikrofonu przed poruszonym, milczącym audytorium.
On entend le régisseur annoncer le changement de costume au micro, en coulisses.
Słychać, jak inspicjent przez mikrofon za kulisami ogłasza zmianę kostiumu.
Le conducteur de car annonce chaque arrêt au micro pour aider les voyageurs étrangers.
Kierowca autokaru zapowiada przez mikrofon każdy przystanek, żeby ułatwić podróż obcokrajowcom.
Un employé annonça au micro que la voiture-buffet allait fermer dans quinze minutes.
Pracownik ogłosił przez głośnik, że wagon restauracyjny zostanie zamknięty za kwadrans.
Une nervosité extrême s'empara d'elle lorsqu'elle entendit son nom appelé au micro.
Ogarnęło ją skrajne zdenerwowanie, kiedy usłyszała swoje imię wywołane przez głośnik.
Avant de parler au micro, il aspire une bouffée pour calmer ses tremblements.
Zanim odezwie się do mikrofonu, nabiera powietrza, żeby opanować drżenie rąk.
On a applaudi le meilleur joueur lorsque l'entraîneur a annoncé son nom au micro.
Najlepszego zawodnika nagrodzono brawami, kiedy trener wyczytał jego nazwisko przez mikrofon.
On a annoncé au micro qu'un égaré cherchait sa famille dans le centre commercial.
Przez głośniki ogłoszono, że pewna zagubiona osoba szuka swojej rodziny w centrum handlowym.
Après avoir patiemment attendu, il a finalement eu droit au micro.
Po cierpliwym oczekiwaniu, wreszcie dostał szansę przemówić do mikrofonu.
Le tableau indicateur reste bloqué, alors le speaker annonce le score au micro.
Tablica wyników się zawiesza, więc spiker podaje wynik przez mikrofon.
Le commandant annonce au micro que le paquebot va appareiller dans quelques minutes.
Komandor ogłasza przez głośniki, że wycieczkowiec wypłynie za kilka minut.
Le pilote a pris la parole au micro pour souhaiter bon vol à tous les passagers.
Pilot odezwał się przez mikrofon, żeby życzyć wszystkim pasażerom przyjemnego lotu.
