Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au plus chaud
Definitie
Vertaling van "au plus chaud" in Pools
Definitie
w szczytowym momencie
w szczycie upału
najgorętszy
w największym upale
w największy skwar
w samym środku
w najostrzejszym momencie
Les touristes visitent le musée au plus chaud, car il y fait agréablement frais.
Turyści zwiedzają muzeum w największy upał, bo w środku panuje przyjemny chłód.
Nous irons nous baigner au plus chaud de l'après-midi, quand la plage sera vide.
Pójdziemy się kąpać w największy upał po południu, kiedy plaża będzie pusta.
La décision a été prise au plus chaud de la polémique, sans véritable réflexion.
Decyzja została podjęta w najgorętszym momencie całej afery, bez głębszego namysłu.
Le marché ferme toujours au plus chaud, quand les clients se font plus rares.
Targ zawsze zamyka się w najgorętszym momencie dnia, kiedy klientów jest już jak na lekarstwo.
Il a proposé une solution au plus chaud des négociations, quand tout semblait bloqué.
Zapropnował rozwiązanie w kulminacyjnym momencie negocjacji, kiedy wszystko wydawało się zablokowane.
Au plus chaud de la grève, les transports publics étaient presque totalement à l'arrêt.
W kulminacyjnym momencie strajku komunikacja publiczna była niemal całkowicie sparaliżowana.
Les touristes cherchent toujours l'ombre au plus chaud du jour, près de la fontaine.
Turyści zawsze szukają cienia w największy upał dnia, w pobliżu fontanny.
Le ventilateur tourne en continu au plus chaud, mais la pièce reste étouffante.
Wentylator chodzi bez przerwy w największy upał, ale w pokoju i tak jest duszno.
Le président a parlé à la télévision au plus chaud du scandale financier.
Prezydent wystąpił w telewizji w najgorętszym momencie afery finansowej.
Les fleurs se referment légèrement au plus chaud du jour, pour se protéger du soleil.
Kwiaty lekko się zamykają w największy upał dnia, żeby chronić się przed słońcem.
Au plus chaud, les rideaux restent fermés afin d'empêcher le soleil de tout réchauffer.
W największy upał zasłony pozostają zasunięte, żeby słońce nie nagrzało wszystkiego do środka.
Au plus chaud de la manifestation, la police a fermé l'accès à la place.
W najgorętszym momencie manifestacji policja zamknęła dostęp do placu.
Au plus chaud de l'après-midi, le goudron de la route commence à coller aux chaussures.
W największy upał popołudnia asfalt na drodze zaczyna kleić się do butów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au plus chaud in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 34 ms.
