Nous devons régler ce conflit au plus vite pour éviter que la situation n'empire.
Musimy jak najszybciej rozwiązać ten konflikt, żeby sytuacja się nie pogorszyła.
Dans cette région, on doit dépouiller le gibier au plus vite après le tir.
Tu devrais joindre ton avocat au plus vite pour lui expliquer la situation en détail.
Powinieneś jak najszybciej skontaktować się ze swoim adwokatem i dokładnie wyjaśnić mu sytuację.
Préviens-moi au plus vite si tu apprends une nouvelle importante concernant le projet.
Daj mi znać jak najszybciej, jeśli dowiesz się czegoś ważnego na temat projektu.
Envoie ce document au plus vite, sinon ta candidature ne sera pas prise en compte.
Wyślij ten dokument jak najszybciej, inaczej twoje zgłoszenie nie będzie rozpatrzone.
Il a envoyé un message pressé à son collègue pour qu'il arrive au plus vite.
Wysłał do kolegi pilną wiadomość z prośbą, by przyszedł jak najszybciej.
Les pompiers sont arrivés au plus vite, mais le feu avait déjà beaucoup gagné.
Strażacy przyjechali jak najszybciej, ale ogień zdążył się już mocno rozprzestrzenić.
Les places pour la version bêta fermée sont limitées, inscrivez-vous au plus vite.
Liczba miejsc w zamkniętej becie jest ograniczona, więc zarejestruj się jak najszybciej.
Il y avait une forte motivation pour classer au plus vite cette affaire.
Władze były silnie zmotywowane, by rozwiązać tę sprawę jak najszybciej.
Je suis d'avis qu'il faut résoudre au plus vite ces problèmes.
Sądzę, że te problemy powinno się rozwiązać jak najszybciej.
Cette intégration est par conséquent cruciale et doit intervenir au plus vite.
Integracja ta ma zatem zasadnicze znaczenie i musi do niej dojść jak najszybciej.
Rassemblons tout le monde au plus vite pour aborder cette question importante.
Zbierzmy wszystkich jak najszybciej, aby omówić tę ważną kwestię.
On a signé tous les papiers, maintenant faut y aller au plus vite.
Podpisaliśmy wszystkie papiery, teraz chodźmy jak najszybciej.