Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au second plan face
Examples with "au second plan face" and their translation in Pools
Les enjeux écologiques passent encore trop souvent au second plan face aux intérêts économiques immédiats.
Kwestie ekologiczne wciąż zbyt często schodzą na dalszy plan wobec doraźnych interesów ekonomicznych.
Dans un environnement sous pression, la créativité passe souvent au second plan face à la productivité.
W środowisku nadmiernego nacisku na wyniki, kreatywność często schodzi na drugi plan wobec produktywności.
Les objectifs de l'équipe sont passés au second plan face aux politiques internes et aux désaccords.
Cele zespołu zostały zepchnięte na dalszy plan przez wewnętrzną politykę i nieporozumienia.
Dans le théâtre de l'absurde, la logique passe souvent au second plan face à des expériences surréalistes.
W teatrze absurdu logika często ustępuje miejsca surrealistycznym doświadczeniom.
Pendant la crise, les plans à long terme sont passés au second plan face aux besoins immédiats.
Podczas kryzysu, długoterminowe plany zeszły na dalszy plan względem potrzeb natychmiastowych.
Ses rêves de voyage ont été relégués au second plan face aux obligations familiales.
Jego marzenia o podróżach ustąpiły miejsca zobowiązaniom rodzinnym.
Après la promotion, ses objectifs personnels ont été relégués au second plan face à ses nouvelles responsabilités professionnelles.
Po awansie jej osobiste cele ustąpiły miejsca nowym obowiązkom zawodowym.
Andere resultaten
Dans ce conflit, les intérêts économiques restent de second plan face aux enjeux humains.
W tym konflikcie interesy gospodarcze schodzą na drugi plan wobec ludzkich dramatów.
Dans cette réunion, ses remarques sont restées de second plan face aux décisions du directeur.
Na tym zebraniu jego uwagi zeszły na dalszy plan wobec decyzji dyrektora.
Face à l'urgence sanitaire, les considérations budgétaires passent au second plan.
W obliczu nagłego kryzysu zdrowotnego kwestie budżetowe schodzą na drugi plan.
Ses rêves semblaient relégués au second plan, éclipsés par les défis auxquels elle faisait face.
Jej marzenia wydawały się zepchnięte na bok, przyćmione przez wyzwania, którym musiała stawić czoła.
Face aux problèmes de santé, ses ambitions professionnelles sont passées au second plan.
W obliczu problemów zdrowotnych jego zawodowe ambicje zeszły na drugi plan.
À cause des nouveaux liens entre les opérateurs globaux, les mesures traditionnelles de défense des États apparaissent condamnées à l'échec et, face aux nouvelles aires de la compétition, la notion même de marché national passe au second plan.
Ze względu na nowe związki pomiędzy podmiotami globalnymi tradycyjne mechanizmy obronne państw skazane są na klęskę, a w obliczu nowych obszarów rywalizacji samo pojęcie rynku narodowego przechodzi na drugi plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1453. Exact: 7. Verstreken tijd: 96 ms.
