Download for Windows Premium
Publiciteit
au soleil
Definitie
1. sous la lumière directe du soleil 2. de manière visible... See more
ostentacyjnie
na pokaz
demonstracyjnie
na słońcu w słońcu w promieniach słońca na światło słoneczne do słońca w świetle słonecznym pod słońcem
ze słońcem
na promieniowanie słoneczne
na promienie słoneczne
nasłoneczniony
na słoneczku
słoneczny
Le chocolat oublié au soleil était tout mou et collait aux doigts.
Czekolada zapomniana na słońcu całkiem zmiękła i kleiła się do palców.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Jej wisiorek, w kształcie złotego dysku, lśnił w słońcu.
Ses cheveux dorés brillaient au soleil quand elle sortait de la piscine.
Jej złociste włosy błyszczały w słońcu, kiedy wychodziła z basenu.
La cascade formait un voile argentin qui étincelait au soleil d'été.
Wodospad tworzył srebrzystą zasłonę, która iskrzyła się w letnim słońcu.
Les élèves s'alignent au soleil pendant la cérémonie, sans leurs vestes.
Uczniowie stoją w słońcu w szeregu podczas ceremonii, bez marynarek.
Les poils courts de ce cheval brillent au soleil après un bon pansage.
Krótka sierść tego konia pięknie lśni na słońcu po porządnym wyczesaniu.
Les chevaux dorés du manège brillent au soleil et font rêver les enfants.
Złote koniki na karuzeli błyszczą w słońcu i rozpalają dziecięcą wyobraźnię.
La teinture de son manteau a passé au soleil et paraît maintenant grisâtre.
Kolor jego płaszcza wypłowiał od słońca i teraz wygląda na poszarzały.
Beaucoup de gens viennent ici pour se faire bronzer au soleil du matin.
Wielu ludzi przyjeżdża tu, żeby opalać się w porannym słońcu.
On voit la cire briller au soleil sur les rayons fraîchement construits.
Na świeżo zbudowanych plastrach widać, jak wosk lśni w słońcu.
Les enfants jouent au soleil pendant la récréation, près du grand marronnier.
Dzieci bawią się na słońcu podczas przerwy, obok dużego kasztanowca.
Notre chat adore dormir au soleil, allongé sur la table à manger.
Nasz kot uwielbia spać w słońcu, wyciągnięty na stole jadalnianym.
Un petit monticule recouvert de mousse sert de refuge aux lézards au soleil.
Niewielki, porośnięty mchem pagórek służy jaszczurkom za kryjówkę na słońcu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met au soleil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

se dorer au soleil v.
opalać się · wystawiać się na słońce
"Elle se dore au soleil sur la plage depuis ce matin."
! lézarder au soleil v.
wylegiwać się na słońcu
"Ils ont passé l'après-midi à lézarder au soleil sur la plage."
se faire une place au soleil v.
zdobyć pozycję · wywalczyć sobie miejsce na szczycie
"Après des années d'efforts, il s'est fait une place au soleil dans l'entreprise."
! se rôtir au soleil v.
prażyć się na słońcu
"Elle se rôtit au soleil depuis des heures sur sa chaise longue."
comme neige au soleil adv.
jak śnieg na słońcu
"Son argent a fondu comme neige au soleil après ses achats."
! fondre comme neige au soleil v.
zniknąć jak śnieg na słońcu
"Ses économies ont fondu comme neige au soleil pendant les vacances."
place au soleil n.
miejsce na słońcu
"Après des années d'efforts, il a enfin trouvé sa place au soleil."
exposer au soleil v.
wystawiać na słońce
"Elle expose ses plantes au soleil pour qu'elles poussent mieux."
exposition au soleil n.
ekspozycja na słońce
"Une exposition au soleil prolongée peut causer des coups de soleil."
mettre au soleil v.
wystawić na słońce
"Elle a mis son linge au soleil pour qu'il sèche plus vite."
séché au soleil adj.
suszone na słońcu
"Ces tomates séchées au soleil ont un goût concentré."
allergie au soleil n.
alergia na słońce
"Son allergie au soleil l'oblige à porter des vêtements longs en été."
au soleil couchant adv.
na zachód · w stronę zachodu
"Les oiseaux migrent au soleil couchant à l'automne."
salutation au soleil n.
powitanie słońca
"Elle commence chaque séance par trois salutations au soleil."
avoir du bien au soleil v.
mieć nieruchomości
"Mon grand-père avait du bien au soleil dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor au soleil in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4917. Exact: 4917. Verstreken tijd: 69 ms.