Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au strict minimum
Vertaling van "au strict minimum" in Pools
Dans ce cas, les données transmises se limitent au strict minimum.
W takich przypadkach zakres przekazywanych danych ogranicza się jednakże tylko do niezbędnego minimum.
L'interférence bureaucratique et législative devrait être limitée au strict minimum.
Interwencja biurokratyczna i legislacyjna powinna zostać ograniczona do niezbędnego minimum.
Mon conseil toutefois est de restreindre le nombre de dépendances au strict minimum.
Mimo to, moim zdaniem należy ograniczyć liczbę zależności do ścisłego minimum.
Cela exige, notamment, de garantir que la durée de conservation des données est limitée au strict minimum.
Wymaga to w szczególności zapewnienia ograniczenia do ścisłego minimum okresu przechowywania danych.
Ils se sont tenus au strict minimum de dépenses pour économiser de l'argent.
Ograniczyli się do absolutnego minimum wydatków, żeby zaoszczędzić pieniądze.
Pour passer l'hiver, certaines familles réduisent leurs dépenses au strict minimum.
Żeby przetrwać zimę, niektóre rodziny ograniczają wydatki do absolutnego minimum.
À cause de la dépression, de nombreuses familles ont réduit leurs dépenses au strict minimum.
Z powodu recesji wiele rodzin ograniczyło wydatki do absolutnego minimum.
Le metteur en oeuvre du plan social a tenté de limiter les licenciements au strict minimum.
Osoba wdrażająca plan naprawczy starała się ograniczyć zwolnienia do absolutnego minimum.
Nous avons choisi, dans ces circonstances difficiles, de réduire nos dépenses au strict minimum.
W tych trudnych okolicznościach postanowiliśmy ograniczyć wydatki do absolutnego minimum.
Le patron s'est montré peu généreux, il a réduit les augmentations au strict minimum.
Szef okazał się bardzo skąpy, ograniczył podwyżki do absolutnego minimum.
Un tel délai devrait être limité au strict minimum.
Jakiekolwiek opóźnienie tego rodzaju powinno być ograniczone do absolutnego minimum.
Ces indications supplémentaires doivent être limitées au strict minimum.
Te dodatkowe dane są ograniczone do niezbędnego minimum.
Les questions qui ne s'y rapportent pas doivent être limitées dans le budget au strict minimum.
Sprawy niezwiązane z tym procesem powinny być zredukowane w budżecie do absolutnego minimum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au strict minimum in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 69 ms.
