Il n'y a aucun argument au sujet de la durabilité de l'acier.
Elle devient intraitable lorsqu'elle pense avoir raison, et aucun argument ne la fait changer d'avis.
Robi się nieustępliwa, kiedy uważa, że ma rację, i żaden argument nie jest w stanie jej przekonać.
Je n'offre aucun argument ni ne discute les simples faits.
Les autorités italiennes n'ont fourni aucun argument à cet égard dans la correspondance que nous avons échangée.
Pisma przesłane przez władze włoskie nie zawierają żadnych argumentów dotyczących tego aspektu.
Étant donné qu'à la suite des conclusions finales, aucun argument qui influencerait le résultat de l'évaluation du dossier n'a été présenté, aucune modification des constatations détaillées ci-dessus ne se justifie.
Jako że w następstwie ujawnienia ostatecznych ustaleń nie przedstawiono argumentów mogących wpłynąć na wynik oceny, zmiana wyżej przedstawionych ustaleń nie ma uzasadnienia.
Les autorités espagnoles n'ont présenté aucun argument à cet égard.
Il n'a été avancé aucun argument concernant l'impact des mesures sur les consommateurs finals.
Nie wysunięto żadnego argumentu w odniesieniu do wpływu środków na konsumenta końcowego.
Leurs adversaires ne pouvaient produire aucun argument contre les raisons solides qu'ils présentaient.
Przeciwnicy nie mieli żadnych argumentów przeciwko podawanym potężnym dowodom.
Si aucun argument ne donne, tous les passages de caractères identiques sont remplacés par un seul caractère.
Jeżeli nie podano żadnych argumentów, wszystkie przebiegi identycznych znaków są zastępowane przez pojedynczy znak.
Pour discuter avec cette opinion n'a pas de sens, car aucun argument ne peut prouver le contraire.
Spierać się z tym zdaniem nie ma sensu, ponieważ żaden argument nie może udowodnić w inny sposób.
Cette fonction n'a pas besoin d'aucun argument et un seul appel peut détruire toutes les variables de session.
Funkcja ta nie wymaga żadnego argumentu i pojedyncze połączenie może zniszczyć wszystkie zmienne sesji.
Les autorités norvégiennes n'ont avancé aucun argument relatif au système général auquel la mesure d'aide se rapporte.
Władze norweskie nie przedstawiły żadnego argumentu w odniesieniu do ogólnego systemu, z którym związany jest środek pomocy.
Malte n'a avancé aucun argument sur la question de savoir si la mesure pouvait être justifiée par la logique du système.
Malta nie przedstawiła żadnych argumentów dotyczących tego, czy środek można uzasadnić logiką systemu.
