We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
żaden inny program
Afin de vous assurer qu'aucun autre programme ne perturbe l'installation, enregistrez votre travail et quittez tous les programmes actifs.
Aby upewnić się, że żaden inny program nie koliduje z instalacją, z wyjątkiem wszystkich i zamknąć wszystkie inne programy.
Cela rend votre formation unique: aucun autre programme de maîtrise offre les ressources conjointes d'une prestigieuse école de droit et une institution des droits de l'homme axée sur la mise en œuvre.
To sprawia, że twoja edukacja jest wyjątkowa: żaden inny program LL.M nie oferuje wspólnych zasobów prestiżowej szkoły prawniczej i instytucji praw człowieka zorientowanej na wdrożenie.
Microsoft a un projet, appelé Palladium à l'origine, qui permet à une application de « sceller » les données de sorte qu'aucun autre programme ne puisse y accéder.
Microsoft ma schemat, nazwany pierwotnie Palladium, który pozwala aplikacji "uszczelniać" dane tak, aby żaden inny program nie mógł z nich skorzystać.
Ashampoo WinOptimizer 17 nettoie, protège et optimise votre PC comme aucun autre programme ne sait le faire.
Ashampoo WinOptimizer 17 sprząta, chroni i optymalizuje Twój PC, jak żaden inny program.
Aucun autre programme n'est en mesure d'atteindre de façon aussi directe un aussi grand nombre de personnes.
Żaden inny program nie był w stanie bezpośrednio dotrzeć do tak wielu osób.
Aucun autre programme de développement de logiciel n'approche la profondeur de l'expertise développée par nos étudiants.
Żaden inny program programistyczny nie zbliża się do głębokości wiedzy, którą rozwijają nasi studenci.
Aucun autre programme européen ou national n'a débouché sur une collaboration entre entreprises du secteur pharmaceutique d'une ampleur équivalente à celle obtenue grâce à l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants.
Żaden inny program unijny ani krajowy nie daje poszczególnym przedsiębiorstwom działającym w sektorze farmaceutycznym możliwości prowadzenia współpracy na taką skalę, jaką udało się osiągnąć wspólnej inicjatywie technologicznej w zakresie leków innowacyjnych.
Ce logiciel est plus prompt à détecter les virus qu'aucun autre programme antivirus.
Ten program znacznie szybciej wykrywa wirusy niż jakikolwiek inny antywirus.
REACT-EU ajoutera des ressources supplémentaires aux programmes existants de la politique de cohésion sans léser aucun autre programme ni grever des ressources prévues pour les années à venir.
REACT-EU będzie zastrzykiem dodatkowych środków do istniejących programów polityki spójności i nie obciąży żadnego innego programu ani nie pomniejszy zasobów przewidzianych na najbliższe lata.
Cela signifie qu'aucun autre programme ou fichier n'est impliqué dans le processus de démarrage d'Excel.
Oznacza to, że żadne inne programy ani pliki nie zakłócają procesu uruchamiania programu Excel.
À part le montant d'environ 300 millions d'euros qui émane du budget communautaire, et qui servira à la création de l'Institut, les fonds ne proviendront d'aucun autre programme de l'UE.
Pomijając 300 milionów euro z budżetu Wspólnoty, które zostaną wykorzystane na utworzenie Instytutu, środki nie będą pochodzić z żadnych innych programów UE.
Assurez-vous qu'aucun autre programme antivirus n'est installé sur votre ordinateur avant d'installer ESET Smart Security Premium.
Przed instalacją produktu ESET Smart Security Premium należy się upewnić, że na komputerze nie ma zainstalowanych innych programów antywirusowych.
Aucun autre programme au monde d'information sur l'occupation des terres n'égale la combinaison d'ampleur géographique et de détail local du projet CLC2000.
Projekt CLC2000 obrazujący połączenie przestrzeni geograficznej i lokalnych szczegółów jest nieporównywalny z jakimkolwiek innym programem na świecie przedstawiającym pokrycie terenu w Europie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.