Ils acceptèrent le nouveau projet avec enthousiasme et aucune crainte du changement.
Przyjęli nowy projekt z entuzjazmem i bez najmniejszych obaw przed zmianami.
Je pars travailler à l'étranger avec aucune crainte, confiant dans mes compétences.
Wyjeżdżam do pracy za granicę zupełnie bez obaw, pewny swoich kompetencji.
Le pont est solidement construit, les habitants n'ont aucune crainte de l'emprunter.
Most jest solidnie zbudowany, mieszkańcy nie boją się z niego korzystać.
Grâce à son expérience, la pilote traversa la tempête avec aucune crainte apparente.
Dzięki swojemu doświadczeniu pilotka przeszła przez burzę bez cienia strachu.
Elle parlait de son passé avec une voix calme, montrant aucune crainte ni regret.
Mówiła o swojej przeszłości spokojnym głosem, bez cienia lęku czy żalu.
Elle conduisait de nuit avec aucune crainte, habituée à ces routes de montagne.
Nocą prowadziła samochód zupełnie bez obaw, przyzwyczajona do tych górskich dróg.
Le guide avançait dans la forêt avec aucune crainte, connaissant chaque sentier par cœur.
Przewodnik szedł przez las bez najmniejszego lęku, znając każdy szlak na pamięć.
Après les explications du professeur, les élèves n'avaient plus aucune crainte du contrôle.
Po wyjaśnieniach nauczyciela uczniowie nie mieli już żadnych obaw przed klasówką.
Après la bonne nouvelle du médecin, il ressentait désormais aucune crainte pour sa santé.
Po dobrych wieściach od lekarza nie miał już żadnych obaw o swoje zdrowie.
Il avait aucune crainte avant l'examen, parce qu'il s'était très bien préparé.
Przed egzaminem nie odczuwał najmniejszego strachu, bo był świetnie przygotowany.
On pourrait faire usage de ce supplément avec aucune crainte.
Można dokonać wykorzystania tego dodatku bez obaw.
Et nous n'avons aucune crainte d'une nouvelle épidémie.
I nie ma obaw o następne ognisko.
Face au public, la chanteuse montait sur scène avec aucune crainte ni stress.
Przed publicznością wokalistka wchodziła na scenę bez cienia tremy ani strachu.