Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune importance parce
Vertaling van "aucune importance parce" in Pools
bez znaczenia, bo
Ou peut-être que si, mais ça aura aucune importance parce que la nouvelle réalité sera encore pire pour moi.
Albo ogarniemy, ale będzie to bez znaczenia, bo nowa oś czasu okaże się dla mnie jeszcze gorsza.
Ça n'a aucune importance parce que je ne vendrai pas le bar de toute façon.
To i tak nie ma znaczenia, ponieważ i tak nie sprzedam baru.
Tu ne saura jamais, et ça n'aura aucune importance parce qu'une fois libre, je vais te briser la mâchoire comme tu me l'as fait, et faire lentement sortir tes intestins de ton corps.
Nigdy się nie dowiesz i to nieważne, bo gdy się uwolnię, złamię twoją szczękę, tak jak ty złamałaś mi i powoli wyciągnę jelita z twojego ciała.
elle dit que cela n'a plus aucune importance parce qu'on a eu notre progéniture.
dla ewolucji jesteśmy bez znaczenia, bo dochowaliśmy się potomstwa.
Non, je n'ai pas de sentiments pour elle, et même si j'en avais, ça n'aurait aucune importance parce qu'elle a une petite amie.
Nie, nie, nie czuję nic do niej, a nawet gdybym czuł, To nie miałoby to znaczenia, ponieważ ona ma dziewczynę!
L'Évolution nous a protégés durant les années de fécondité, puis après, après l'âge de 35, 40 ou 45 ans, elle dit que cela n'a plus aucune importance parce qu'on a eu notre progéniture.
Ewolucja chroniła nas gdy byliśmy w wieku rozrodczym, ale później, po osiągnięciu 35 albo 40 albo 45 lat, dla ewolucji jesteśmy bez znaczenia, bo dochowaliśmy się potomstwa.
Au lieu de répondre vaguement aux milliards de questions que je vous posais, vous auriez pu le dire tout de suite : Casey, tout ça n'a aucune importance parce que notre machine à prédire le futur nous dit qu'on va tous mourir.
Zdaję sobie sprawę z tego, że zadając ci te milion pytań w myślach chciałeś mi powiedzieć: "Och, Casey, to i tak nie ma znaczenia, gdyż nasza maszyna przewidująca przyszłość, powiedziała nam, że wszyscy zginiemy."
Non, vous savez, ça n'a aucune importance parce que... Boom!
Nie, wiesz co, to nie ma znaczenia ponieważ...
Tu sais, j'ai pensé que puisque Lucas est parti, ce qu'il y avait dans la lettre n'avait aucune importance parce que ça allait simplement se mettre entre nous.
Wiesz że ja... wiedziałam, że Lucas wyjechał więc nie miało to żadnego znaczenia, co znajduje się w liście ponieważ to mogło nas rozdzielić.
Cela n'a aucune importance parce que, cher Shaumbra, c'est si naturel et c'est tellement une part de vous - le processus entier de l'expansion, de l'évolution, ou peu importe comment vous l'appelez.
To bez znaczenia, droga Shaumbro, ponieważ ten cały proces rozwoju, ewolucji czy jakkolwiek chcecie go tam sobie nazwać, stał się już zupełnie naturalną i oczywistą częścią was.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune importance parce in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 112 ms.
