Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune modification de substance
Vertaling van "aucune modification de substance" in Pools
żadnych istotnych zmian
La codification n'a entraîné aucune modification de substance de la directive.
Wersja ujednolicona nie wprowadziła żadnych istotnych zmian w dyrektywie.
que ces adaptations ne nécessitent aucune modification de substance,
dostosowania te nie wymagają żadnych istotnych zmian,
les modifications de la nomenclature combinée et des codes TARIC ainsi que les adaptations des volumes et des taux des droits contingentaires émanant de décisions arrêtées par le Conseil ou par la Commission n'entraînent aucune modification de substance
Decyzje Rady lub Komisji zmieniające Nomenklaturę Scaloną i kody Taric lub dostosowujące wielkości kontyngentów i stawki celne nie pociągają za sobą żadnych istotnych zmian
que ces adaptations ne nécessitent aucune modification de substance,
takie dostosowania nie wymagają wprowadzenia jakichkolwiek zmian materialnych,
Celle-ci l'examine afin de s'assurer qu'elle ne représente qu'une simple codification n'impliquant aucune modification de substance.
Ta ostatnia analizuje go w celu uzyskania pewności, że projekt jest tylko i wyłącznie kodyfikacją i nie zawiera żadnych zmian o charakterze merytorycznym.
que ces adaptations ne nécessitent aucune modification de substance,
te dostosowania nie wymagają wprowadzenia zmian merytorycznych,
que ces adaptations ne nécessitent aucune modification de substance,
takie dostosowania nie wymagają żadnej zmiany materialnej,
La Commission s'engage à n'introduire, dans ses propositions de codification, aucune modification de substance des actes qui font l'objet de la codification.
Komisja zobowiązuje się nie wprowadzać do swoich propozycji w sprawie kodyfikacji żadnych zmian merytorycznych w aktach, które mają podlegać kodyfikacji.
considérant que les modifications de la nomenclature combinée et des codes Taric n'entraînent aucune modification de substance
zmiany nomenklatury scalonej i kodów Taric nie powodują żadnej merytorycznej zmiany
considérant que des modifications de la nomenclature combinée et des codes Taric n'entraînent aucune modification de substance
zmiany w odniesieniu do Nomenklatury Scalonej i kodów taryfowych nie powodują zmian rzeczowych
2.5 Comme aucune modification de substance ne peut être introduite dans les actes qui font l'objet de la codification, le Parlement européen, le Conseil et la Commission ont convenu, par un accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994, qu'une procédure accélérée pourrait être utilisée.
2.5 Kodyfikacja nie pociąga za sobą żadnych zmian w treści kodyfikowanych przepisów i z tego względu Parlament Europejski, Rada i Komisja uzgodniły, w drodze porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 20 grudnia 1994 r., możliwość stosowania w jej przypadku przyspieszonej procedury legislacyjnej.
Aucune modification de substance ne peut être introduite dans les actes qui font l'objet de la codification.
Do aktów stanowiących przedmiot kodyfikacji nie może zostać wprowadzona żadna zmiana merytoryczna.
Aucune modification de substance ne peut être introduite dans les actes qui font l'objet de la codification.
Żadne zmiany co do treści nie mogą być wprowadzane do kodyfikowanych aktów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
