Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auditionner
Definitie
przesłuchania
iść na przesłuchanie
na casting
wziąć udział w przesłuchaniu
zaprezentować
wystąpić na przesłuchaniu
Le metteur en scène veut auditionner tous les candidats avant de faire son choix final.
Reżyser chce przesłuchać wszystkich kandydatów, zanim podejmie ostateczną decyzję.
La directrice du conservatoire souhaite auditionner tous les nouveaux élèves avant la rentrée officielle.
Dyrektorka konserwatorium chce przesłuchać wszystkich nowych uczniów przed oficjalnym rozpoczęciem roku.
Demain, ils vont auditionner plusieurs chanteurs afin de choisir la voix parfaite pour la publicité.
Jutro będą przesłuchiwać kilku wokalistów, żeby wybrać idealny głos do reklamy.
Ils prévoient d'auditionner les danseurs en petits groupes, puis individuellement pour les chorégraphies difficiles.
Planują przesłuchiwać tancerzy w małych grupach, a potem indywidualnie przy trudniejszych układach.
Le chef de service a appris par mail que les boeuf-carottes arrivaient pour l'auditionner.
Kierownik jednostki dowiedział się z maila, że wydział wewnętrzny przyjedzie, by go przesłuchać.
Ils vont auditionner plus de cent enfants pour trouver la voix du héros du dessin animé.
Zamierzają przesłuchać ponad setkę dzieci, żeby znaleźć idealny głos dla bohatera filmu animowanego.
Le jury devra auditionner chaque candidate séparément pour évaluer sa présence scénique et sa diction.
Jury będzie musiało przesłuchać każdą kandydatkę osobno, żeby ocenić jej obycie sceniczne i dykcję.
Les producteurs veulent auditionner des voix différentes avant de choisir le doubleur du personnage principal.
Producenci chcą przesłuchać różne głosy, zanim wybiorą lektora do głównej postaci.
Le réalisateur a décidé d'auditionner aussi des amateurs, pas seulement des acteurs professionnels.
Reżyser postanowił przesłuchać także amatorów, nie tylko zawodowych aktorów.
Ils hésitent à auditionner de nouveau ce candidat, car sa première performance avait été décevante.
Zastanawiają się, czy ponownie go przesłuchać, bo za pierwszym razem wypadł dość słabo.
Pour le prochain film, on va auditionner des enfants capables de jouer des scènes très émouvantes.
Do następnego filmu będziemy przesłuchiwać dzieci, które potrafią grać bardzo poruszające sceny.
Pour le concours de piano, le comité devra auditionner plus de cinquante participants en deux jours.
Na konkursie pianistycznym komisja będzie musiała w dwa dni przesłuchać ponad pięćdziesięciu uczestników.
On a décidé d'auditionner encore quelques musiciens, car aucun ne correspond vraiment au style recherché.
Postanowiono przesłuchać jeszcze kilku muzyków, bo żaden do tej pory nie pasuje naprawdę do szukanego stylu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auditionner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 38 ms.
