En cas de difficultés financières, l'associé unique envisage une augmentation de capital immédiate.
Toute augmentation de capital social doit être clairement communiquée aux actionnaires.
Un plan a été présenté pour renflouer l'entreprise grâce à une augmentation de capital.
Przedstawiono plan dokapitalizowania firmy poprzez podwyższenie kapitału zakładowego.
forme d'aide: augmentation de capital, octroi d'un prêt, diverses garanties
Les banques coopératives ont pris part à l'augmentation de capital.
W zwiększeniu kapitału uczestniczyły spółdzielnie kredytowe.
Sans assemblée générale extraordinaire, il est impossible de valider cette augmentation de capital.
Bez nadzwyczajnego walnego zgromadzenia nie da się zatwierdzić tego podwyższenia kapitału.
Son nombre de parts dans l'entreprise a doublé après la dernière augmentation de capital.
Liczba jego udziałów w firmie podwoiła się po ostatnim podwyższeniu kapitału.
La première tranche de l'augmentation de capital sera émise au cours du mois prochain.
Pierwsza transza podwyższenia kapitału zostanie wyemitowana w przyszłym miesiącu.
L'assemblée des actionnaires a voté une augmentation de capital pour financer le projet de recherche.
Walne zgromadzenie akcjonariuszy przegłosowało podwyższenie kapitału w celu sfinansowania projektu badawczego.
Premièrement, le montant de l'augmentation de capital est certain.
Po pierwsze, kwota podwyższenia kapitału jest pewna.
Les conseillers recommandent une augmentation de capital pour corriger l'insuffisance de capital actuelle.
Doradcy zalecają podwyższenie kapitału, aby zlikwidować obecny niedobór kapitału własnego.
L'augmentation de capital concerne une participation dans une institution financière internationale.
Podwyższenie kapitału dotyczy udziału w międzynarodowej instytucji finansowej.
Après l'augmentation de capital, la direction annonce fièrement que chaque action est maintenant entièrement payée.
Po podwyższeniu kapitału zarząd z dumą ogłasza, że każda akcja jest teraz w pełni opłacona.