Vertaling van "augmentation de la pression" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque j'ai contrôlé tes yeux, j'ai remarqué un oedème ce qui indique une augmentation de la pression intracrânienne.
Kiedy badałem twoje oczy, zauważyłem opuchliznę sugerującą podwyższone ciśnienie śródczaszkowe.
Si vous avez des problèmes oculaires, comme certaines formes de glaucome (augmentation de la pression oculaire).
Jeżeli pacjent choruje na choroby oczu, takie jak niektóre rodzaje jaskry (podwyższone ciśnienie w gałce ocznej).
Une augmentation de la pression d'huile peut signaler une surchauffe du moteur.
Wzrost ciśnienia oleju może sygnalizować przegrzewanie się silnika.
La lévodopa peut entraîner une augmentation de la pression intraoculaire chez les patients souffrant d'un glaucome.
Lewodopa może spowodować wzrost ciśnienia wewnątrzgałkowego u pacjentów z jaskrą.
La substance médicamenteuse active provoque une accumulation importante de liquide pouvant entraîner une augmentation de la pression sanguine.
Aktywna substancja leku powoduje znaczne gromadzenie się płynów, co może powodować wzrost ciśnienia w krwiobiegu.
Une carence en vitamine D affecte également l'augmentation de la pression, sa synthèse dans l'organisme stimule le soleil.
Niedobór witaminy D wpływa również na wzrost ciśnienia, a jej synteza w ciele stymuluje słońce.
Cette augmentation de la pression partielle d'oxygène au niveau cellulaire peut accélérer les processus de cicatrisation et contribuer à la récupération de nombreuses indications.
Ten wzrost ciśnienia parcjalnego tlenu na poziomie komórkowym może przyspieszyć procesy gojenia i pomaga odzyskać wiele wskazań.
La principale indication pour prescrire le médicament est une augmentation de la pression intracrânienne, car le médicament ayant des propriétés diurétiques spécifiques peut réduire la quantité de liquide céphalo-rachidien.
Głównym wskazaniem do przepisania leku jest zwiększenie ciśnienia wewnątrzczaszkowego, ponieważ lek o określonych właściwościach moczopędnych może zmniejszyć ilość płynu mózgowo-rdzeniowego.
Cependant, il n'est pas nécessaire d'avoir peur à l'avance, car toutces symptômes n'indiquent pas nécessairement une augmentation de la pression intracrânienne chez les nourrissons.
Jednak nie trzeba się bać z góry, bo wszystkote objawy niekoniecznie wskazują na wzrost ciśnienia wewnątrzczaszkowego u niemowląt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.