L'une des caractéristiques de la myélofibrose est l'augmentation du volume de la rate.
dépôt de graisse dans le foie, augmentation du volume du foie
nagromadzenie się tłuszczów w wątrobie, powiększenie wątroby
Les promotions hebdomadaires provoquent une augmentation du volume des achats impulsifs.
Cotygodniowe promocje wywołują wzrost wolumenu zakupów dokonywanych pod wpływem impulsu.
Le directeur explique que l'augmentation du volume des exportations améliore la rentabilité globale.
Dyrektor wyjaśnia, że wzrost wolumenu eksportu poprawia ogólną rentowność.
Une légère augmentation du volume suffit pour entendre clairement les dialogues de ce film.
Wystarczy lekkie podgłośnienie, żeby w tym filmie wyraźnie słychać było dialogi.
Une brusque augmentation du volume a provoqué un sifflement désagréable dans les haut-parleurs.
Nagłe podgłośnienie spowodowało nieprzyjemne piszczenie w głośnikach.
Cette année, l'augmentation du volume des ventes a dépassé toutes les prévisions des analystes.
W tym roku wzrost wolumenu sprzedaży przekroczył wszystkie prognozy analityków.
L'augmentation du volume de production nécessite davantage de stockage et de personnel qualifié.
Wzrost wolumenu produkcji wymaga większej przestrzeni magazynowej i bardziej wykwalifikowanego personelu.
La direction associe l'augmentation du volume des abonnements à une meilleure satisfaction client.
Zarząd łączy wzrost wolumenu abonamentów z większym zadowoleniem klientów.
Une augmentation du volume de commandes en ligne oblige le magasin à réorganiser sa logistique.
Wzrost wolumenu zamówień internetowych zmusza sklep do przeorganizowania logistyki.
L'entreprise investit dans de nouvelles machines pour soutenir l'augmentation du volume de production.
Firma inwestuje w nowe maszyny, aby utrzymać wzrost wolumenu produkcji.
Après les soldes, une légère augmentation du volume des retours a été observée.
Po wyprzedażach zaobserwowano niewielki wzrost wolumenu zwrotów.
Ils surveillent chaque trimestre l'augmentation du volume des contrats signés avec les distributeurs.
Co kwartał monitorują wzrost wolumenu umów zawieranych z dystrybutorami.