Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentation substantielle
Vertaling van "augmentation substantielle" in Pools
Son bilan comptable montrait une augmentation substantielle des revenus ce trimestre.
Jego księgi rachunkowe wykazały znaczny wzrost dochodów w tym kwartale.
Monétairement, ce nouveau travail offre une augmentation substantielle par rapport à mon salaire précédent.
Pod względem finansowym, ta nowa praca oferuje znaczny wzrost w porównaniu do mojej poprzedniej pensji.
Après l'évaluation, nous avons constaté une augmentation substantielle de la valeur comptable de notre propriété.
Po wycenie zauważyliśmy znaczne zwiększenie wartości naszej nieruchomości.
un changement de contractant entraînerait une augmentation substantielle des coûts pour le pouvoir adjudicateur; et
zmiana wykonawcy spowodowałaby znaczne zwiększenie kosztów dla instytucji zamawiającej; oraz
Le facteur multiplicateur utilisé ici est dix, créant une augmentation substantielle.
Zastosowany tu współczynnik mnożnikowy wynosi dziesięć, co prowadzi do znacznego wzrostu.
Le nouveau contrat promet une augmentation substantielle de notre salaire mensuel.
Nowy kontrakt obiecuje znaczny wzrost naszej miesięcznej wypłaty.
Le résultat sera une augmentation substantielle de douleur et de malaise.
Rezultatem będzie znaczny wzrost w bólu i dyskomfortu.
Les tendances en matière de disponibilité des données indiquent une augmentation substantielle des capacités d'accès à distance.
Trendy w dostępności danych wskazują na znaczny wzrost możliwości zdalnego dostępu.
De plus, vu les faibles marges de dumping constatées, aucune augmentation substantielle des prix n'est attendue.
Ponadto biorąc pod uwagę ustalone umiarkowane marginesy dumpingu, nie oczekuje się znacznego wzrostu cen.
Pour les raisons énoncées ci-avant, le critère concernant une nouvelle augmentation substantielle des importations n'est donc pas rempli.
Z powodów określonych powyżej kryterium dotyczące dalszego znacznego wzrostu przywozu nie jest zatem spełnione.
Une comparaison des données est nécessaire pour pouvoir déterminer l'existence ou non d'une nouvelle augmentation substantielle des importations.
Aby można było dokonać jakichkolwiek ustaleń dotyczących faktu, czy ma miejsce dalszy znaczny wzrost przywozu, konieczne jest porównanie danych.
La récupération et le réchauffement de l'industrie aéronautique locale conduira certainement à une augmentation substantielle de la demande de matériaux de titane.
Ożywienie i ocieplenie lokalnego przemysłu lotniczego z pewnością doprowadzi do znacznego wzrostu popytu na materiały tytanowe.
Les deux analyses démontrent qu'il y a effectivement eu une augmentation substantielle des volumes d'importation après l'ouverture de l'enquête.
Obie analizy wskazuję, że po wszczęciu postępowania faktycznie odnotowano znaczny wzrost wielkości przywozu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentation substantielle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 44 ms.
