Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmenter au maximum
Definitie
Vertaling van "augmenter au maximum" in Pools
Definitie
maksymalnie zwiększyć
maksymalizacji
maksymalnie podkręcić
Afin d'augmenter au maximum la probabilité de détecter une action aneugène ou clastogène à un stade précis du cycle cellulaire, il importe qu'un nombre suffisant de cellules reçoive une application de la substance d'essai à tous les stades du cycle cellulaire.
Aby zmaksymalizować prawdopodobieństwo wykrycia aneugenu lub klastogenu oddziaływującego na określonym etapie cyklu komórkowego, ważne jest, by wystarczającą liczbę komórek poddać działaniu substancji badanej na wszystkich etapach ich cykli komórkowych.
Afin d'augmenter au maximum l'efficacité et l'efficience des actions touchant à la santé sur le plan communautaire et international, il
W celu zmaksymalizowania skuteczności i wydajności działań związanych ze zdrowiem na szczeblu wspólnotowym i międzynarodowym
Paramétrer Linpack avec toutes les valeurs par défaut prévues pour une architecture correspondant à celle de l'UET et définir la valeur «n» du paramètre «array» pour augmenter au maximum la quantité de courant prélevée pendant le test.
Włączyć wszystkie ustawienia domyślne Linpacka dla danej architektury testowanego egzemplarza i ustawić odpowiedni rozmiar tablicy "n" w celu zmaksymalizowania poboru mocy podczas testu.
On devrait augmenter au maximum le chauffage ce soir, il va faire très froid.
Dziś wieczorem powinniśmy odkręcić ogrzewanie na maksa, bo ma być bardzo zimno.
Pour battre ce record, il faudra augmenter au maximum notre vitesse dès le départ.
Żeby pobić ten rekord, od startu będziemy musieli biec na pełnych obrotach.
Pour bien voir les détails, tu dois augmenter au maximum la luminosité de l'écran.
Żeby dobrze widzieć szczegóły, musisz ustawić jasność ekranu na maksimum.
Dans cette recette, on doit augmenter au maximum la température du four pendant dix minutes.
W tym przepisie trzeba na dziesięć minut rozgrzać piekarnik do maksymalnej temperatury.
Les techniciens doivent augmenter au maximum la puissance des projecteurs pendant la scène finale.
Technicy muszą ustawić reflektory na pełną moc podczas finałowej sceny.
Pour cette campagne, ils veulent augmenter au maximum la visibilité de leur nouvelle marque.
W tej kampanii chcą maksymalnie zwiększyć rozpoznawalność swojej nowej marki.
Le directeur veut augmenter au maximum l'impact de cette annonce publicitaire à la télévision.
Dyrektor chce jak najmocniej zwiększyć oddziaływanie tej reklamy telewizyjnej.
Le coach a décidé d'augmenter au maximum l'intensité de l'entraînement avant la compétition.
Trener postanowił maksymalnie podkręcić intensywność treningu przed zawodami.
La municipalité prévoit d'augmenter au maximum la fréquence des bus aux heures de pointe.
Miasto planuje jak najbardziej zagęścić kursy autobusów w godzinach szczytu.
Lors des soldes, les magasins cherchent à augmenter au maximum le nombre de clients par jour.
W czasie wyprzedaży sklepy starają się ściągnąć do siebie możliwie najwięcej klientów dziennie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmenter au maximum in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
