Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmenter le volume de
Vertaling van "augmenter le volume de" in Pools
zwiększenie wielkości
zwiększyć wielkość
zwiększenia objętości
zwiększenie objętości
zwiększyć objętość spermy
Au contraire, les mesures en vigueur permettraient à l'industrie de l'Union de maintenir, voire d'augmenter le volume de ses ventes, générant de ce fait le retour sur investissement qui lui serait nécessaire pour continuer à réinvestir dans les nouvelles technologies et l'innovation.
Wprowadzenie środków umożliwiłoby natomiast przemysłowi unijnemu utrzymanie, a nawet zwiększenie wielkości sprzedaży, a tym samym wygenerowanie niezbędnych zwrotów z inwestycji, dzięki czemu mógłby nadal reinwestować w nowe technologie i innowacje.
L'industrie de l'Union a tiré profit de cette croissance pour augmenter le volume de ses ventes et sa part de marché au cours de la même période.
Przemysłowi unijnemu udało się w tym okresie wykorzystać ten wzrost poprzez zwiększenie wielkości sprzedaży oraz udziału w rynku.
Face au succès du produit, ils ont dû augmenter le volume de fabrication en urgence.
W związku z ogromnym powodzeniem produktu musieli w trybie pilnym zwiększyć produkcję.
Pour éviter les ruptures, le magasin va augmenter le volume de ses commandes hebdomadaires.
Żeby uniknąć braków towaru, sklep zamierza zwiększyć liczbę cotygodniowych zamówień.
Pour satisfaire tous les abonnés, la plateforme va augmenter le volume de ses contenus originaux.
Aby zadowolić wszystkich abonentów, platforma zwiększy liczbę własnych produkcji.
Les recherches montrent que la méditation peut augmenter le volume de la matière grise.
Badania pokazują, że medytacja może zwiększyć objętość szarej materii.
Ils envisagent de passer les commerciaux au rendement pour augmenter le volume de ventes mensuelles.
Rozważają przejście handlowców na system wynagradzania za wyniki, żeby podbić miesięczną sprzedaż.
Tourne doucement le bouton rotatif pour augmenter le volume de la radio sans grésillement.
Powoli przekręć pokrętło, żeby podgłośnić radio, ale bez trzasków.
On envisage d'augmenter le volume de la collecte de verre grâce à une meilleure sensibilisation.
Planuje się zwiększyć skalę zbiórki szkła dzięki lepszej kampanii informacyjnej.
Il a demandé d'augmenter le volume de la musique pour mieux en profiter.
Poprosił o podkręcenie głośności muzyki, żeby lepiej się bawić.
J'ai réduit les distractions pour pouvoir augmenter le volume de mon podcast.
Ograniczyłem rozpraszacze, żeby móc lepiej wsłuchać się w podcast.
Nous devons augmenter le volume de la musique pour la fête de ce soir.
Musimy podkręcić dźwięk muzyki na dzisiejszą imprezę.
Un si petit secret aidera également à augmenter le volume de la pièce.
Taki mały sekret pomoże również zwiększyć wizualnie objętość pomieszczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 51 ms.
