Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auto-dissolutionnf
Definitie
Vertaling van "auto-dissolution" in Pools
Definitie
Certains militants considèrent l'auto-dissolution du syndicat comme une trahison de leurs luttes.
Część działaczy uważa samorozwiązanie związku zawodowego za zdradę ich dotychczasowych walk.
Le parti a annoncé son auto-dissolution pour protester contre la nouvelle loi électorale.
Partia ogłosiła swoje samorozwiązanie w proteście przeciwko nowej ordynacji wyborczej.
Certains membres ont contesté l'auto-dissolution, jugeant la décision précipitée et mal expliquée.
Część członków zakwestionowała samorozwiązanie, uznając decyzję za pochopną i słabo uzasadnioną.
Face aux scandales répétés, le comité a voté son auto-dissolution immédiate.
W obliczu powtarzających się skandali komitet przegłosował swoje natychmiastowe samorozwiązanie.
Après des années de conflits internes, l'assemblée a choisi l'auto-dissolution comme ultime solution.
Po latach wewnętrznych konfliktów zgromadzenie wybrało samorozwiązanie jako ostateczne wyjście z sytuacji.
Sous la pression du gouvernement, le collectif a envisagé son auto-dissolution pour éviter des poursuites.
Pod presją rządu kolektyw rozważał samorozwiązanie, by uniknąć postępowania sądowego.
Pour beaucoup d'observateurs, l'auto-dissolution du parti marque la fin d'une époque.
Dla wielu obserwatorów samorozwiązanie partii oznacza koniec pewnej epoki.
L'auto-dissolution de ce mouvement citoyen a surpris même ses membres les plus fidèles.
Samorozwiązanie tego ruchu obywatelskiego zaskoczyło nawet jego najwierniejszych członków.
L'auto-dissolution n'était pas envisagée au départ, mais la perte de crédibilité l'a imposée.
Samorozwiązanie nie było początkowo brane pod uwagę, ale utrata wiarygodności wymusiła taką decyzję.
L'auto-dissolution du conseil municipal a déclenché l'organisation de nouvelles élections anticipées.
Samorozwiązanie rady miejskiej uruchomiło procedurę przedterminowych wyborów.
Une clause du règlement interne rend l'auto-dissolution possible si la majorité absolue est atteinte.
Jeden z zapisów regulaminu wewnętrznego dopuszcza samorozwiązanie, jeśli zostanie osiągnięta bezwzględna większość głosów.
Les statuts de l'association prévoient une procédure précise pour l'auto-dissolution en cas de crise.
Statut stowarzyszenia przewiduje szczegółową procedurę samorozwiązania na wypadek kryzysu.
La décision d'auto-dissolution a été prise à l'unanimité lors de la dernière assemblée générale.
Decyzję o samorozwiązaniu podjęto jednogłośnie podczas ostatniego walnego zgromadzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auto-dissolution in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 9 ms.
