Dans sa quête du bonheur, son auto-illusion a embrouillé son jugement et ses décisions.
W dążeniu do szczęścia, samooszukiwanie się zaciemniało jej osąd i decyzje.
Les gens s'engagent souvent dans l'auto-illusion pour se protéger de la douleur émotionnelle.
Ludzie często angażują się w samooszukiwanie się, aby chronić się przed bólem emocjonalnym.
Son auto-illusion l'empêchait d'accepter la réalité de sa situation financière.
Jego samozakłamanie przeszkadzało mu w akceptacji rzeczywistości swojej sytuacji finansowej.
Le thérapeute a souligné son auto-illusion, la guidant vers un chemin de guérison.
Terapeuta wskazał jej samozakłamanie, prowadząc ją ku ścieżce zdrowienia.
L'auto-illusion défensive de l'adolescent lui fait nier ses difficultés scolaires évidentes.
Obronne złudzenie nastolatka na własny temat sprawia, że zaprzecza swoim oczywistym problemom w nauce.
Ils partagent une même auto-illusion : croire que leur petite entreprise domine déjà le marché.
Łączy ich to samo złudzenie: są przekonani, że ich mała firma już rządzi rynkiem.
Par pure auto-illusion, elle interprète chaque compliment comme une preuve d'amour profond.
Z czystego samozakłamania każdy komplement odczytuje jako dowód głębokiej miłości.
À cause de son auto-illusion, il rejette systématiquement la faute sur les autres.
Przez swoje złudzenia na własny temat zrzuca winę za wszystko konsekwentnie na innych.
Se libérer de l'auto-illusion implique de reconnaître les peurs qui l'entretiennent.
Uwolnienie się od samooszukiwania się wymaga uznania lęków, które je napędzają.
Confronter l'auto-illusion est essentiel pour atteindre une véritable conscience de soi et authenticité.
Konfrontacja z samooszukiwaniem jest kluczowa dla osiągnięcia prawdziwej samoświadomości i autentyczności.
Surmonter l'auto-illusion nécessite honnêteté et courage pour affronter des vérités inconfortables.
Przezwyciężenie samooszukiwania się wymaga uczciwości i odwagi, by stawić czoła niewygodnym prawdom.
Elle a réalisé que son auto-illusion lui avait coûté des relations importantes avec ses amis.
Zdała sobie sprawę, że jej samozakłamanie kosztowało ją ważne relacje z przyjaciółmi.
Ses œuvres d'art reflétaient son auto-illusion, montrant un monde éloigné de ses vrais sentiments.
Jej sztuka odzwierciedlała samozakłamanie, pokazując świat daleki od jej prawdziwych uczuć.
