Vertaling van "auto-immuns" in Pools
Il a effectué un dosage radio-immunologique pour suivre les marqueurs auto-immuns chez ses patients.
Przeprowadził badanie radioimmunologiczne w celu śledzenia markerów autoimmunologicznych u swoich pacjentów.
Le risque peut être augmenté chez les patients prédisposés au développement de désordres auto-immuns.
Zwiększone ryzyko może występować u pacjentów predysponowanych do rozwoju chorób autoimmunologicznych.
Des incertitudes demeurent quant à un lien de causalité potentiel avec un certain nombre d'autres effets indésirables auto-immuns signalés en association temporelle avec Lemtrada, et il faudra continuer à les surveiller de près à l'avenir.
Potencjalny związek przyczynowy pomiędzy podaniem produktu leczniczego Lemtrada a występowaniem pewnych innych zdarzeń niepożądanych o podłożu autoimmunologicznym jest niepewny.
Les troubles thyroïdiens auto-immuns observés comprenaient des hyperthyroïdies ou des hypothyroïdies.
Obserwowane autoimmunologiczne choroby tarczycy obejmowały nadczynność lub niedoczynność tego gruczołu.
Des effets hématologiques, neurologiques et auto-immuns sévères ont été rapportés.
De telles pathologies incluent les processus auto-immuns, la tuberculose, la sarcoïdose.
Ces effets indésirables auto-immuns ont été signalés chez des patients après la thérapie génique.
Te autoimmunologiczne działania niepożądane obserwowano u pacjentów poddanych terapii genowej.
Le risque peut être augmenté chez les patients prédisposés au développement de désordres auto-immuns.
Chorzy z predyspozycją do rozwoju zaburzeń autoimmunologicznych mogą należeć do grupy podwyższonego ryzyka.
Les scientifiques estiment que des facteurs auto-immuns, génétiques et environnementaux sont impliqués.
Naukowcy uważają, że odpowiedzialne za nią są czynniki autoimmunologiczne, genetyczne i środowiskowe.
Le processus de changement tissulaire résultant de processus auto-immuns ralentit progressivement et s'arrête finalement.
Proces zmiany tkanek w wyniku procesów autoimmunologicznych stopniowo zwalnia i ostatecznie zatrzymuje się.
Les maladies de fond peuvent être des processus auto-immuns tels que l'arthrite réactive ou la glomérulonéphrite.
Choroby tła mogą być takimi procesami autoimmunologicznymi, jak reaktywne zapalenie stawów lub zapalenie kłębuszków nerkowych.
Une description des signes et des symptômes des risques auto-immuns
Globalement, les quelques cas signalés dans les études cliniques suggèrent qu'une exposition prolongée au bélatacept n'expose pas les patients à un risque accru de développement d'événements auto-immuns.
Ostatecznie szereg doniesień z badań klinicznych sugeruje, że długotrwała ekspozycja na belatacept nie zwiększa predyspozycji oraz ryzyka rozwoju zdarzeń autoimmunologicznych.
