Pour vous placer en quarantaine (vous auto-isoler), prenez les mesures suivantes
W czasie kwarantanny (samoizolacji) zastosuj następujące środki
Vous devez vous placer en quarantaine (vous auto-isoler) pendant 14 jours si
Musisz poddać się kwarantannie (samoizolacji) przez okres 14 dni, jeśli
des alertes invitant les personnes qui se sont trouvées à proximité d'une personne infectée à se faire tester ou à s'auto-isoler (fonctionnalité de traçage des contacts et d'avertissement); et
ostrzeżenia dla osób, które znalazły się w pobliżu osoby zakażonej, by mogły poddać się badaniu lub samoizolacji (funkcja ustalania kontaktów zakaźnych i funkcja ostrzegawcza); oraz
Il a annoncé à ses amis qu'il allait s'auto-isoler pendant quelques semaines.
Pour mieux se concentrer sur son roman, l'écrivain a décidé de s'auto-isoler.
Après la dispute, il a tendance à s'auto-isoler plutôt que d'en parler.
Po kłótni ma tendencję zamykać się w sobie zamiast o tym rozmawiać.
Pour éviter tout conflit, il choisit souvent de s'auto-isoler lors des réunions de famille.
Żeby uniknąć konfliktów, podczas rodzinnych spotkań często woli trzymać się na uboczu.
Quand elle est triste, elle a le réflexe de s'auto-isoler dans sa chambre.
Kiedy jest jej smutno, od razu zamyka się w swoim pokoju i unika innych.
Après avoir été malade, il a décidé de s'auto-isoler pour protéger ses collègues.
Po chorobie postanowił odizolować się, żeby nie narażać współpracowników.
Pendant l'hiver, il aime s'auto-isoler et passer ses soirées seul à lire.
Zimą lubi pobyć sam i wieczorami zaszyć się z książką.
Elle préfère s'auto-isoler quelques jours quand elle se sent trop stressée.
Kiedy jest bardzo zestresowana, woli na kilka dni odciąć się od ludzi.
Beaucoup de personnes introverties choisissent parfois de s'auto-isoler pour récupérer leur énergie.
Wiele introwertycznych osób czasem celowo odsuwa się od ludzi, żeby odzyskać energię.
Après avoir changé d'école, il a commencé à s'auto-isoler, se sentant différent des autres.
Po zmianie szkoły zaczął się izolować, bo czuł się inny niż reszta.
