Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auto-punition
Vertaling van "auto-punition" in Pools
samoukaranie
samoukarania
Il réalisa que son auto-punition ne faisait qu'aggraver sa douleur émotionnelle.
Zdał sobie sprawę, że jego samoukaranie tylko pogłębia jego emocjonalny ból.
Avec le recul, son auto-punition semblait inutile et contre-productive à son bien-être.
Z perspektywy czasu jej samoukaranie wydawało się bezcelowe i przeciwdziałało jej dobrostanowi.
Son refus de savourer un dessert était devenu une forme d'auto-punition pour ses erreurs passées.
Odmowa zjedzenia deseru stała się dla niej formą samoukarania za dawne błędy.
À travers la thérapie, elle a appris à se libérer de son schéma d'auto-punition.
Dzięki terapii nauczyła się, jak uwolnić się od wzorca samoukarania.
Chaque acte d'auto-punition ne faisait qu'approfondir ses sentiments de regret et de chagrin.
Każdy akt samoukarania tylko pogłębiał jego uczucia żalu i smutku.
L'auto-punition est devenue sa façon de faire face aux dures réalités de la vie.
Samoukaranie stało się jej sposobem radzenia sobie z surową rzeczywistością życia.
Pour lui, l'auto-punition était un rappel indésirable de ses traumatismes non résolus.
Dla niego samoukaranie było niechcianym przypomnieniem o nierozwiązanych traumach.
L'auto-punition était sa tentative malavisée d'expier des choix qu'il ne pouvait pas changer.
Samoukaranie było jego błędną próbą odkupienia za wybory, których nie mógł zmienić.
L'auto-punition peut parfois obscurcir notre jugement et masquer le chemin vers le rétablissement.
Samoukaranie może czasami zaciemniać naszą ocenę i utrudniać drogę do wyzdrowienia.
Son auto-punition se manifestait souvent par un exercice excessif après chaque petite erreur.
Jego samoukaranie często przybierało formę nadmiernego wysiłku fizycznego po każdej drobnej pomyłce.
Elle a reconnu son auto-punition comme un mécanisme d'adaptation malsain et a cherché de l'aide.
Rozpoznała swoje samoukaranie jako niezdrowy mechanizm radzenia sobie i szukała pomocy.
Son parcours a révélé que l'auto-punition ne faisait que masquer le besoin d'une guérison véritable.
Jej podróż ujawniła, że samoukaranie tylko maskuje potrzebę prawdziwego uzdrowienia.
Il avait du mal à comprendre comment l'auto-punition pouvait jamais être considérée comme de l'amour de soi.
Zmagał się ze zrozumieniem, jak samoukaranie może być kiedykolwiek uważane za formę miłości własnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auto-punition in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 17 ms.
