Vertaling van "autoimmuns" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des effets hématologiques, neurologiques et autoimmuns graves ont été rapportés.
Odnotowano również przypadki ciężkich zaburzeń hematologicznych, neurologicznych i autoimmunologicznych.
Continuer à réaliser des examens tous les mois afin de détecter d'éventuels désordres autoimmuns, et pendant les 4 années suivant la dernière perfusion.
Pacjenta należy badać pod kątem chorób autoimmunologicznych co miesiąc, aż do upłynięcia 4 lat od ostatniej infuzji.
Peu fréquemment, des patients ont présenté des désordres autoimmuns affectant les globules rouges ou blancs.
Niezbyt często u pacjentów występowały choroby autoimmunologiczne dotyczące krwinek czerwonych lub białych.
Les principaux effets indésirables graves sont les désordres autoimmuns décrits à la rubrique 2,
Najważniejszymi działaniami niepożądanymi są choroby autoimmunologiczne opisane w punkcie 2, do których należą
Voici un résumé des examens qu'il faudra réaliser pour détecter d'éventuels désordres autoimmuns
Vous trouverez plus d'informations sur les signes et symptômes à surveiller, les examens à réaliser et les mesures de précaution à prendre à la rubrique 4 désordres autoimmuns.
Szczegółowe informacje na temat tych objawów, jak również badań i działań, które należy podjąć, zostały podane w punkcie 4 Choroby autoimmunologiczne.
Augmente le système immunitaire - Puisque la plupart des cas de la maladie thyroïdienne sont autoimmuns en nature, l'amélioration de la capacité du système immunitaire de fonctionner correctement est un avantage positif
Wzmacnia układ odpornościowy - Ponieważ większość przypadków chorób tarczycy ma charakter autoimmunologiczny, poprawa zdolności układu odpornościowego do prawidłowego funkcjonowania jest pozytywną korzyścią
Les désordres autoimmuns peuvent apparaître plusieurs années après un traitement par LEMTRADA.
En effet, les troubles thyroïdiens peuvent être nocifs pour l'enfant (voir rubrique 2 Avertissements et précautions - désordres autoimmuns).
Zaburzenia tarczycy mogą zaszkodzić dziecku (patrz punkt 2 Ostrzeżenia i środki ostrożności - Choroby autoimmunologiczne).
Dans le cadre de l'utilisation post commercialisation, plusieurs patients ayant développé une hépatite auto-immune démontrée par biopsie avaient auparavant développé des troubles thyroïdiens autoimmuns.
Po wprowadzeniu do obrotu u kilku pacjentów, u których biopsja potwierdziła autoimmunologiczne zapalenie wątroby (ang. autoimmune hepatitis, AIH), wcześniej rozwinęły się autoimmunologiczne choroby tarczycy.
Pour plus d'informations utiles sur ces désordres autoimmuns (et les examens permettant de les dépister),
Więcej przydatnych informacji na temat omawianych chorób autoimmunologicznych (i badań umożliwiających ich rozpoznanie) można znaleźć w Poradniku dla pacjenta dotyczącym leku LEMTRADA.
Après un cycle de traitement par LEMTRADA, vous pouvez risquer de présenter d'autres désordres autoimmuns ou des infections graves.
U pacjenta po serii leczenia lekiem LEMTRADA może zwiększyć się ryzyko rozwinięcia się innych chorób autoimmunologicznych lub wystąpienia poważnych zakażeń.
