Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autonome
Vertaling van "autonome" in Pools
Definitie
oddechowym
butlą
autonomista
La ville teste un nouveau bus autonome qui circule la nuit en centre-ville.
Miasto testuje nowy autonomiczny autobus, który w nocy kursuje po centrum.
Cette voiture électrique et autonome se gare seule dans le parking souterrain.
Ten elektryczny, autonomiczny samochód sam parkuje na podziemnym parkingu.
Malgré son grand âge, mon grand-père est encore bien vivant et très autonome.
Mimo sędziwego wieku mój dziadek wciąż jest pełen życia i bardzo samodzielny.
La séparation d'avec sa famille l'a forcé à devenir plus autonome.
Oddzielenie od rodziny zmusiło go do tego, by stał się bardziej samodzielny.
Je voudrais gérer ce projet par moi-même pour montrer que je suis vraiment autonome.
Chciałbym samodzielnie poprowadzić ten projekt, żeby pokazać, że naprawdę jestem niezależny.
Un boîtier autonome gère l'éclairage public du quartier, sans liaison constante avec la mairie.
Niezależny sterownik zarządza oświetleniem ulicznym na osiedlu bez stałego połączenia z urzędem miasta.
À dix-huit ans, elle pensait déjà être une grande personne autonome.
W wieku osiemnastu lat uważała się już za samodzielną osobę dorosłą.
Une apprentie autonome cherche d'elle-même les informations dont elle a besoin pour progresser.
Samodzielna stażystka sama szuka informacji, których potrzebuje, żeby się rozwijać.
En voyageant seul, il commence à comprendre ce que signifie être vraiment autonome.
Podróżując sam, zaczyna rozumieć, co to znaczy być naprawdę samodzielnym.
Chaque module autonome du logiciel peut être installé séparément sur des ordinateurs différents.
Każdy samodzielny moduł oprogramowania można osobno zainstalować na innym komputerze.
Les îles voisines sont gouvernées séparément, chacune avec sa propre administration autonome.
Sąsiednie wyspy są rządzone oddzielnie, każda ma własną, autonomiczną administrację.
Son approche autonome des finances l'a aidée à économiser sans effort.
Jej niezależne podejście do finansów pomogło jej bez wysiłku oszczędzać pieniądze.
Elle se demande comment élever son fils pour qu'il devienne un adulte autonome.
Zastanawia się, jak wychować syna, żeby wyrósł na samodzielnego dorosłego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met autonome: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
enfant autonome n.
samodzielne dziecko
"Cet enfant autonome s'habille tout seul le matin."
être autonome v.
być samodzielnym · być niezależnym
"Mon fils de 18 ans est autonome maintenant."
batterie autonome n.
bateria autonomiczna
"Mon téléphone fonctionne grâce à sa batterie autonome."
de manière autonome adv.
samodzielnie
"Elle a terminé ce projet de manière autonome."
décision autonome n.
samodzielna decyzja
"Il a pris une décision autonome concernant son avenir professionnel."
en mode autonome adv.
samodzielnie
"L'appareil fonctionne en mode autonome pendant plusieurs heures."
étude autonome n.
samodzielna nauka
"L'étude autonome permet aux étudiants de développer leur sens des responsabilités."
fonctionner de manière autonome v.
działać samodzielnie
"Le robot peut fonctionner de manière autonome pendant huit heures."
non autonome adj.
zależny
"Cette personne âgée est non autonome et nécessite une aide quotidienne."
personne autonome n.
osoba samodzielna
"Marie est une personne autonome qui gère son budget sans aide."
plongée autonome n.
nurkowanie z akwalungiem
"Il a obtenu son brevet de plongée autonome l'été dernier."
travail autonome n.
praca niezależna
"Elle a choisi le travail autonome pour avoir plus de liberté."
travailleur autonome n.
freelancer · wolny strzelec
"Ce travailleur autonome facture ses heures de consultation à différentes entreprises."
voiture autonome n.
samochód autonomiczny
"Cette voiture autonome peut se garer sans que le conducteur touche le volant."
semi-autonome adj.
półautonomiczny · częściowo autonomiczny
"Cette région semi-autonome gère ses finances mais dépend du gouvernement central."
bâtiment autonome n.
budynek autonomiczny
"Ce bâtiment autonome utilise des panneaux solaires et récupère l'eau de pluie."
cadre autonome n.
samodzielny pracownik na stanowisku kierowniczym
"En tant que cadre autonome, il organise ses horaires selon ses besoins."
caractère autonome n.
autonomiczny charakter
"Le caractère autonome de cette université lui permet de gérer ses programmes."
communauté autonome n.
wspólnota autonomiczna
"La Catalogne est une communauté autonome espagnole très connue."
conduite autonome n.
jazda autonomiczna
"La conduite autonome révolutionne le transport routier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor autonome in het Frans
Suggesties
de manière autonome
4420
communauté autonome
1880
région autonome
1740
voiture autonome
660
en mode autonome
610
semi-autonome
520
Resultaten: 4578. Exact: 4578. Verstreken tijd: 39 ms.
