Download for Windows Premium
Publiciteit
autre action
inne działanie n
dalszych działań
dalsze działania
dodatkowe działania
inną akcję
kolejna akcja
innej czynności
innych działań
dalszych kroków
dalszych czynności
Les gendarmes ont d'abord effectué un tir d'avertissement avant d'engager toute autre action.
Żandarmi najpierw oddali strzał ostrzegawczy, zanim podjęli jakiekolwiek inne działania.
Aucune autre action est nécessaire pour déverrouiller.
Nie są wymagane żadne inne działania, aby odblokować.
Après cette réunion décisive, le président a annoncé qu'aucune autre action n'était envisagée.
Po tym przełomowym spotkaniu prezes ogłosił, że nie planuje się żadnych dalszych działań.
Après vérification du dossier, le juge a conclu qu'aucune autre action n'était nécessaire.
Po przeanalizowaniu akt sędzia uznał, że nie trzeba podejmować już żadnych dalszych działań.
Le dossier a été classé, car aucune autre action ne paraissait utile aux enquêteurs.
Sprawę umorzono, ponieważ zdaniem śledczych żadne dalsze działania nie miałyby sensu.
Le comité a décidé qu'aucune autre action ne pouvait améliorer la situation actuelle.
Komitet zdecydował, że żadne dalsze działania nie są w stanie poprawić obecnej sytuacji.
Le juge a imposé un délai de réflexion avant toute autre action en justice.
Sędzia nałożył okres ochłonięcia, zanim mogłyby się rozpocząć jakiekolwiek dalsze działania prawne.
Après la mise à jour du logiciel, aucune autre action corrective n'a été jugée utile.
Po aktualizacji oprogramowania uznano, że żadne dalsze działania naprawcze nie są potrzebne.
Il ne serait pas viable de ne pas proposer d'autre action.
Niepodejmowanie żadnych dalszych działań nie byłoby uzasadnionym rozwiązaniem.
La commission peut décider d'engager toute autre action parlementaire jugée par elle nécessaire.
Komisja może zadecydować o podjęciu wszelkich dalszych działań parlamentarnych, jakie uzna za konieczne.
Dans le cas d'une infraction pénale, il est possible de demander l'aide de la police ou d'intenter une autre action en justice.
W przypadku przestępstwa, ludzie mogą zwrócić się o pomoc do policji lub podjąć inne działania prawne.
Il doit fournir cette formation, ou mettre en place toute autre action permettant de répondre à ces besoins, et doit en conserver les enregistrements associés.
Powinna ona zapewnić szkolenia lub podjąć inne działania, aby spełnić te potrzeby oraz powinna zachowywać związane z tym zapisy.
Les produits fournis, ainsi que toute autre action, dans le cadre de l'aide alimentaire doivent correspondre le plus possible aux habitudes alimentaires des populations bénéficiaires et ne pas avoir d'influence négative sur les pays recevant l'aide.
Dostarczone produkty wraz z innym działaniem w ramach pomocy żywnościowej muszą możliwie najdokładniej odzwierciedlać zwyczaje żywieniowe ludności otrzymującej pomoc i nie mogą niepomyślnie oddziaływać na kraj otrzymujący pomoc.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor autre action in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 47 ms.