Qualité de l'eau est un autre effet de la sécheresse.
Jakość wody jest inny efekt suszy.
Cette étude est très importante car elle montre qu'il ya encore un autre effet secondaire de la thérapie de remplacement hormonal.
Badanie to jest bardzo ważne, gdyż pokazuje, że istnieje jeszcze inny efekt uboczny w hormonalnej terapii zastępczej.
Ceci est un autre effet du processus de "traitement" et de chaleur imbibé du verre.
Jest to kolejny efekt tego procesu, aby "wyleczyć" i ciepło nasiąkło szkłem.
Donc Magenta est un autre effet secondaire de ton voyage dans le temps.
Czyli to kolejny efekt uboczny twojej wycieczki.
Un autre effet secondaire du CJC-1295 est acromégalie, puisqu'il aide en augmentant les niveaux de l'hormone de croissance.
Innym skutkiem ubocznym CJC-1295 jest akromegalia, ponieważ pomaga w zwiększaniu poziomu hormonu wzrostu.
Un autre effet secondaire peut aussi être une baisse de la tension artérielle ou de la diarrhée.
Inny efekt uboczny może być również spadek ciśnienia krwi lub biegunka.
Il est encore possible d'observer un autre effet, les pointes trop tôt inclinés.
Jest nawet możliwe, aby obserwować inny efekt, który jest zbyt wcześnie, aby pochylić ucho.
Un autre effet est de réduire des niveaux de cortisol, particulièrement quand ils ont précédemment monté à une concentration excessive.
Innym efektem jest obniżenie poziomu kortyzolu, zwłaszcza gdy wcześniej wzrosły do nadmiernego stężenia.
Un autre effet est la chute de température de l'organisme d'environ 0,5 degré.
Innym efektem jest spadek temperatury organizmu o około 0,5 stopnia.
Un autre effet de la longue demi vie est celui pour réaliser l'effet raisonnablement rapide, un grand frontload est nécessaire.
Innym efektem długiego okresu półtrwania jest to, że aby uzyskać rozsądny efekt, potrzebne jest duże obciążenie wstępne.
Un autre effet Ayahuasca d'une nature physique serait aussi la transpiration, qui peut parfois être ressentie comme très prononcée.
Innym efektem ayahuascy o charakterze fizycznym byłoby również pocenie się, które czasami można doświadczyć jako bardzo wyraźne.
L'Afrique et l'Asie sont toutes deux liées à l'Europe de diverses manières - par une histoire commune (bien que turbulente, il est vrai), ainsi que sur le plan culturel et linguistique, autre effet secondaire du colonialisme.
Zarówno Afryka, jak i Azja są powiązane z Europą na wiele sposobów - poprzez wspólną (choć burzliwą) historię, jak również kulturowo i językowo jako kolejny efekt uboczny kolonializmu.
C'est un autre effet du Earthing/Reconnexion à la Terre qui est particulièrement important dans notre monde moderne électrique.
Jest też inny efekt uziemienia, szczególnie przydatny w tym nowoczesnym, elektrycznym świecie.