Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
autre formulation

Vertaling van "autre formulation" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innego sformułowania
Je n'obtiens rien avec ce mot-clé, je vais essayer une autre formulation.
Nic mi nie wychodzi przy tym słowie kluczowym, spróbuję innego sformułowania.
Une autre formulation pourrait être possible, mais celle que nous proposons est la suivante
Być może dałoby się użyć innego sformułowania, ale proponujemy
L'éditeur a écrit un long commentaire en marge pour proposer une autre formulation du paragraphe.
Redaktor napisał na marginesie długą uwagę, proponując inną wersję tego akapitu.
Comme l'ivermectine est incompatible avec divers excipients courants, il faut trouver une autre formulation.
Ponieważ iwermektyna jest niekompatybilna z różnymi popularnymi substancjami pomocniczymi, co wymaga alternatywnego składu.
J'aimerai d'abord mettre le doigt sur une supposition implicite qui est plus évidente dans une autre formulation de l'argument.
Najpierw chcę się zająć pewnym domyślnym założeniem, które jest bardziej widoczne w innym sformułowaniu tego argumentu.
La substance d'essai utilisée doit être le produit phytopharmaceutique concerné ou une autre formulation pertinente contenant la substance active et d'autres coformulants pertinents.
Zastosowaną, badaną substancją powinny być: dany środek ochrony roślin lub inna istotna postać użytkowa zawierająca tę substancję czynną i inne istotne składniki obojętne.
La prudence est recommandée en cas de relais d'une autre formulation de trientine, car les doses exprimées en trientine base peuvent ne pas être équivalentes (voir rubrique 4.2).
Należy zachować ostrożność w przypadku zmiany terapii u pacjenta z innego preparatu trientyny, ponieważ dawki podane w przeliczeniu na trientynę - zasadę mogą nie odpowiadać dotychczasowym dawkom (patrz punkt 4.2).
Si les signes cliniques de maladie respiratoire persistent 48 heures après la dernière injection, le traitement devrait être changé en utilisant une autre formulation ou un autre antibiotique et continuer jusqu'à ce que les signes cliniques aient disparu.
Jeśli objawy kliniczne chorób układu oddechowego utrzymują się 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu, należy zmienić leczenie stosując inny preparat lub inny antybiotyk i kontynuować dopóki objawy kliniczne nie ustępują.
A la suite de la conversion à tout autre formulation, une surveillance thérapeutique médicamenteuse doit être effectuée et des ajustements de posologie instaurés afin d'assurer le maintien de l'exposition systémique au tacrolimus.
Podczas zamiany na jakikolwiek inny produkt zawierający takrolimus konieczne jest monitorowanie stężenia leku we krwi i dostosowanie dawki, aby mieć pewność, że ogólnoustrojowa ekspozycja na takrolimus pozostała niezmieniona.
Pour un poids compris entre 11 et 20 kg, l'une ou l'autre formulation peut être utilisée.
Jeśli masa ciała wynosi od 11 do 20 kg, można stosować którąkolwiek z wymienionych dwóch postaci.
Le temps nécessaire pour la déplétion des taux de closantel à 2250 μg/l a été établi par calcul à 1780 heures (approximativement 75 jours) pour l'une des formulations et à 1931 heures (approximativement 81 jours) pour l'autre formulation.
Obliczony czas potrzebny do eliminacji klozantelu z osocza do poziomu 2250 μg/l wyniósł 1780 godzin (około 75 dni) dla jednego z preparatów oraz 1931 godzin (około 81 dni) dla drugiego.
En ce qui concerne la nouvelle formulation à la fin, il n'est pas recommandé d'introduire une nouvelle terminologie dans un article qui se réfère uniquement au traité, où une autre formulation prévaut.
Jeżeli chodzi o nowe brzmienie na końcu, nie zaleca się wprowadzania nowej terminologii do artykułu, będącego wyłącznie odesłaniem do Traktatu mającego odmienne brzmienie.
Des études limitées ont été conduites chez des patients âgés de moins de 4 ans ayant un déficit en BH4 en utilisant une autre formulation de la même substance active (saproptérine) ou une préparation non enregistrée de BH4.
Przeprowadzono ograniczoną liczbę badań w grupie pacjentów poniżej 4 lat z niedoborem BH4, w której stosowano inne preparaty tej samej substancji czynnej (sapropteryna) lub inne niezarejestrowane preparaty BH4.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor autre formulation in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.