Une autre section oblige les utilisateurs à remplir des informations telles que
Inna sekcja wymaga od użytkowników podania informacji, takich jak
Le modérateur a déplacé le hors-sujet dans une autre section du forum.
Moderator przeniósł wątki nie na temat do innej sekcji forum.
Une autre section de la mine qui s'effondre.
Une autre section est ensuite dédiée au mariage avec Violante Beatrice de Bavière, aux cérémonies florentines de l'époque, aux travaux d'adaptation du Palais Pitti.
Kolejna część wystawy poświęcona jest małżeństwu z Violante Beatrice z Bawarii, uroczystościom florenckim z tamtych czasów oraz pracom w pałacu Pitti.
Une indication marginale renvoie le lecteur à une autre section du livre.
Wskazówka na marginesie odsyła czytelnika do innej części książki.
Toutefois, ce processus peut être lent, et si une autre section de l'échantillon doit être examinée, l'utilisateur doit revenir à l'image en temps réel pour la parcourir.
Proces ten może jednak przebiegać powoli, a jeśli konieczne jest zbadanie innej części próbki, użytkownik musi wrócić do obserwacji obrazu na żywo, aby móc go przesuwać.
On a transféré l'enrôlé dans une autre section pour renforcer l'équipe de nuit.
Nowo przyjętego przeniesiono do innej sekcji, żeby wzmocnić zespół na nocnej zmianie.
En plus de sauter sur les différents blocs et plates-formes qui composent chaque casse-tête, vous pouvez modifier la réalité en vous rendant dans une autre section et en inversant complètement la configuration du niveau.
Poza wskakiwaniem na rozmaite platformy i bloki składające się na każdą zagadkę, można zmieniać samą rzeczywistość, przesuwając się do innej sekcji i całkowicie odwracając poziom.
Vous pouvez créer vos propres signets partout dans le livre, rapidement passer à une autre section du livre à travers la table des matières.
Można tworzyć własne zakładki, notatki (tylko dla plików EPUB) i podświetleń (dla plików EPUB tylko) w dowolnym miejscu w książce, szybko przeskoczyć do innej części książki przez spisie treści.
Remarque: Le programme aura lieu si elle saute d'une section de commande à une autre section de commande (une action de maintien sera inséré entre deux sections de contrôle), l'opération marche / Hold externe est nécessaire pour libérer l'état Hold.
Uwaga: Program odbędzie się, jeśli to skok z sekcji sterowania do innej sekcji sterującej (działanie HOLD zostanie wstawiony pomiędzy dwie sekcje sterowania), zewnętrzne działanie run/ Hold jest potrzebne, aby zwolnić stan wstrzymania.
Le tunnel mène à une autre section du V-World.
Ten tunel prowadzi do innej sekcji wirtualnego świata.
La fonction d'archivage rapide vous permet d'enregistrer votre section locale des notes non classées dans une autre section ou dans SkyDrive.
Korzystając z funkcji Szybkie wypełnianie, można zapisać lokalną sekcję Notatki niezaszeregowane w innej sekcji lub w usłudze SkyDrive.
Albert traduisait une autre section quand il est tombé malade.
Albert tłumaczył inną część, gdy zapadł na zdrowiu.
