Espérons trouver une autre solution, mais il me faut ce corps.
Mam nadzieję, że znajdziemy inny sposób, ale potrzebuję tego ciała.
Je suis sincère, on peut trouver une autre solution.
Il y a peut-être une autre solution pour obtenir ce que vous cherchez.
Harry, może być inny sposób, by zdobyć to, czego szukasz.
Il te faudra trouver une autre solution pour pratiquer la médecine.
Wtedy znajdziesz inny sposób na praktykowanie medycyny.
C'est pourquoi je veux trouver une autre solution que sceller l'Arche.
Dlatego znajdę inny sposób. Arka nie musi być zapieczętowana.
On ne peut pas continuer comme ça, il faut trouver une autre solution rapidement.
La directrice demande si quelqu'un parmi vous souhaite proposer une autre solution.
Je voudrais suggérer une autre solution avant que tout le monde prenne une décision définitive.
Chciałbym zaproponować inne rozwiązanie, zanim wszyscy podejmą ostateczną decyzję.
Je ne vois aucune autre solution à ce moment-ci, il faudra accepter leur proposition.
W tym momencie nie widzę żadnego innego wyjścia, trzeba będzie przyjąć ich propozycję.
Autant que je vois, il n'existe aucune autre solution raisonnable pour l'instant.
Comme il n'a plus d'autre solution, il coupe avec un atout très fort.
Ponieważ nie ma już innego wyjścia, przebija lewę bardzo wysokim atutem.
Si tu refuses cette proposition, il faudra obligatoirement trouver une autre solution rapidement.
Jeśli odrzucisz tę propozycję, będziemy musieli koniecznie szybko znaleźć inne rozwiązanie.
Avec une voix tranchée, elle refusa la proposition et demanda immédiatement une autre solution.
