We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innych rozwiązań technicznych
innego rozwiązania technicznego
Il ne faut toutefois y recourir que si aucune autre solution technique n'est possible.
Jednak użycie tego trybu możliwe jest tylko wtedy, gdy nie ma możliwości zastosowania innych rozwiązań technicznych.
L'utilisation de normes harmonisées demeure toutefois volontaire et un fabricant peut utiliser toute autre solution technique démontrant que son produit satisfait aux exigences essentielles.
Stosowanie norm zharmonizowanych jest jednak wciąż dobrowolne, a producent może skorzystać z wszelkich innych rozwiązań technicznych w celu wykazania, że jego produkt spełnia zasadnicze wymagania.
En tant que fabricant ou prestataire de services, vous pouvez choisir une autre solution technique pour respecter les exigences légales.
Producenci i dostawcy usług mogą wybrać inne rozwiązanie techniczne, aby dostosować się do wymogów prawnych.
les utilisations essentielles des SAO là où il n'y a aucune autre solution technique ou économique durable, par exemple l'utilisation du bromure de méthyle à des fins de quarantaine et avant expédition.
wyłączone zastosowania substancji zubożających warstwę ozonową w przypadku braku alternatyw, które byłyby realne z technicznego lub ekonomicznego punktu widzenia, jak na przykład zastosowanie bromku metylu do celów kwarantanny i przed wysyłką,
La description des composants techniques de l'architecture destinée à la migration doit par conséquent être adaptée afin de permettre une autre solution technique pour le développement du SIS II central.
Zatem opis technicznych elementów architektury migracyjnej należy przystosować tak, aby możliwe było zastosowanie innego rozwiązania technicznego co do rozwoju centralnego SIS II.
Le CESE préconise une autre solution technique, simplificatrice, consistant à imposer l'indication de la valeur en risque dans le résumé du prospectus.
Alternatywnym proponowanym przez EKES rozwiązaniem technicznym upraszczającym ten proces jest wprowadzenie obowiązku podawania VaR w podsumowaniu prospektu.
Maintenant, c'est à Cyclad de reprendre la pleine responsabilité du bon fonctionnement de l'application, du service, du suivi informatique ou de toute autre solution technique choisie par le Client.
Cyclad przejmuje wówczas pełną odpowiedzialność za prawidłowe funkcjonowanie aplikacji, serwisu, obsługi informatycznej czy innego rozwiązania technicznego, na jakie zdecydował się Klient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.