Cette explication est autrement plus convaincante que la précédente, je change complètement d'avis.
To wyjaśnienie jest znacznie bardziej przekonujące niż poprzednie, całkowicie zmieniam zdanie.
Son deuxième film est autrement plus réussi que le premier, les critiques sont enthousiastes.
Jego drugi film jest znacznie bardziej udany niż pierwszy, krytycy są zachwyceni.
Après la pluie, le jardin est autrement plus vert, presque éclatant au soleil.
Po deszczu ogród jest dużo bardziej zielony, niemal lśni w słońcu.
Ma vie est autrement plus éprouvante.
Obawiam się, że moje życie jest dużo bardziej szorstkie.
Avec des exemples concrets, ton discours sera autrement plus parlant pour le public.
Z konkretnymi przykładami twoje wystąpienie będzie znacznie bardziej przemawiające do publiczności.
L'implantation de DHL à l'aéroport entraînerait une croissance autrement plus rapide du chiffre d'affaires.
Podpisanie umowy z DHL spowoduje znacznie bardziej dynamiczny wzrost obrotów portu lotniczego.
Ce livre est autrement plus intéressant que celui que j'ai lu la semaine dernière.
Ta książka jest o wiele ciekawsza niż ta, którą czytałem w zeszłym tygodniu.
Depuis qu'il dort mieux, il est autrement plus patient avec ses enfants le soir.
Odkąd lepiej sypia, jest wieczorami dużo bardziej cierpliwy wobec swoich dzieci.
Grâce à l'entraînement, l'équipe est autrement plus confiante pour le match de samedi.
Dzięki treningom drużyna jest o wiele pewniejsza siebie przed sobotnim meczem.
La critique est aisée, mais diriger une équipe entière s'avère autrement plus compliqué.
Krytykować jest łatwo, ale poprowadzić cały zespół okazuje się znacznie trudniejsze.
Après quelques réparations, la voiture est autrement plus silencieuse qu'avant sur l'autoroute.
Po kilku naprawach samochód jest na autostradzie o wiele cichszy niż wcześniej.
Avec cette méthode, l'apprentissage du vocabulaire devient autrement plus simple pour les débutants.
Dzięki tej metodzie nauka słownictwa staje się dużo prostsza dla początkujących.
Mais d'autres animaux utilisent l'imitation dans un but autrement plus sinistre.
Ale pewne zwierzęta wykorzystują mimikrę do nieco bardziej złowrogich celów.