Les logements doivent être disposés et aménagés de façon à éviter, autant que possible, que l'air pollué en provenance d'autres compartiments du bateau (machines, cales, par exemple) n'y pénètre.
Pomieszczenia muszą być tak umieszczone i wyposażone, aby jak najbardziej uniknąć przenikania zanieczyszczonego powietrza z innych przedziałów statku (np. maszynownia i ładownia).
La civière de Neil Robertson est conçue pour enlever une personne blessée des espaces de chambre des machines, des prises, et d'autres compartiments où les trappes d'accès sont trop petites pour permettre l'utilisation des civières régulières.
Nosze Neil Robertson są przeznaczone do usuwania osób rannych z przestrzeni maszynowni, ładowni i innych przedziałów, w których luki dostępowe są zbyt małe, aby można było używać zwykłych noszy.
Le wagon climatisé du train était beaucoup plus agréable que les autres compartiments.
Klimatyzowany wagon pociągu był o wiele przyjemniejszy niż pozostałe przedziały.
Je détecte un pic d'énergie dans un des autres compartiments.
Myślę, że to sygnał skoku energii w jednym z pomieszczeń.
Cependant, malgré cela, vous pouvez également être guidé par certains principes généraux lors du choix et de la mise en place de toutes les étagères, tiroirs et autres compartiments dans l'armoire.
Jednak pomimo tego, podczas wyboru i umieszczenia wszystkich półek, szuflad i innych szafek w szafce można również kierować się ogólnymi zasadami.
Les furets devraient également pouvoir se réfugier et s'isoler à l'intérieur de leur propre compartiment et, en particulier, échapper au regard des furets des autres compartiments.
Fretkom należy również zapewnić możliwość schronienia i zabezpieczenia prywatności w obrębie ich pomieszczenia oraz, w szczególności, odcięcia się od kontaktu wzrokowego z fretkami w innych pomieszczeniach.
autres compartiments non accessibles aux voyageurs et contenant des bagages, du fret: charge utile maximale en service commercial.
Inne przedziały niedostępne dla pasażerów, mieszczące bagaż, ładunek: maksymalne obciążenie użyteczne w usługach komercyjnych
Nous pouvons fournir les meubles de bureau, tels que les postes de travail de bureau, les chaises de bureau, la table de conférence, les cabinates de bureau et d'autres compartiments.
Możemy dostarczyć meble biurowe, takie jak stanowiska pracy, krzesła biurowe, stół konferencyjny, szafy biurowe i inne kabiny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
