Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres conventions
Geflecteerde vorm van autre convention
Vertaling van "autres conventions" in Pools
innych konwencji
inne konwencje
innych umów
inne umowy
inne uzgodnienia
innych konwencjach
istniejących konwencji
Pozostałe konwencje
Les différents groupes utilisent souvent une nomenclature et d'autres conventions qui diffèrent considérablement.
Różne grupy często używają znacząco różnej nomenklatury i innych konwencji.
La convention a depuis lors été modifiée et mieux alignée sur d'autres conventions régionales.
Konwencję od tej pory zmieniono, dostosowując ją również bardziej do innych konwencji regionalnych.
Convention d'étiquetage et autres conventions
Oznaczenia wzorów i inne konwencje
Le règlement énumère une série d'autres conventions, traités et accords qui ont été conclus entre les États membres et qu'il annule et remplace.
W rozporządzeniu wymienione są również inne konwencje, traktaty i umowy pomiędzy państwami członkowskimi, które rozporządzenie zastępuje.
dans le cas d'autres conventions de compensation, les établissements appliquent la section 3 comme suit
w przypadku innych umów o kompensowaniu zobowiązań instytucje stosują przepisy sekcji 3 następująco
trente jours civils pour toutes les autres conventions de contribution, les contrats et les conventions de subvention.
30 dni kalendarzowych w przypadku wszystkich innych umów o przyznanie wkładu, zamówień oraz umów o udzielenie dotacji.
Assurer la coordination, si besoin est, avec les secrétariats d'organismes internationaux compétents, en particulier avec ceux d'autres conventions sur les produits chimiques et les déchets
w stosownych przypadkach koordynuje pracę sekretariatów odpowiednich organów międzynarodowych, a w szczególności sekretariatów innych konwencji dotyczących chemikaliów i odpadów
L'amendement constitue une révision approfondie de la convention, qui a pour objectif premier de mieux aligner celle-ci sur les autres conventions régionales et instruments internationaux et d'y incorporer des concepts modernes de gestion des pêches.
Dokument ten wnosi do konwencji gruntowne zmiany, których głównym celem jest dopasowanie jej treści do innych konwencji na szczeblu regionalnym i do międzynarodowych instrumentów oraz uzupełnienie jej o współczesne pojęcia z zakresu zarządzania zasobami ryb.
Rapports avec d'autres conventions et traités
Stosunek do innych konwencji i traktatów
l'échange de vues sur la promotion de la ratification des conventions fondamentales de l'OIT et d'autres conventions d'intérêt commun, ainsi que sur la mise en œuvre effective des conventions ratifiées
wymianę poglądów na temat propagowania ratyfikacji podstawowych konwencji MOP oraz innych konwencji będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, jak również na temat skutecznego wdrażania ratyfikowanych konwencji
Les parties envisagent également la ratification des dernières conventions prioritaires et autres conventions classées par l'OIT dans la catégorie des conventions actualisées.
Strony rozważają również ratyfikację pozostałych, priorytetowych i innych konwencji, które MOP zaklasyfikowała jako aktualne.
envisage la ratification d'autres conventions classées par l'OIT dans la catégorie des conventions actualisées, compte tenu de sa situation interne; et
rozważa ratyfikację innych konwencji, które zostały sklasyfikowane przez MOP jako aktualne, z uwzględnieniem sytuacji krajowej; oraz
Les parties envisageront également la ratification et la mise en œuvre effective d'autres conventions de l'OIT, en tenant compte de leur situation interne.
Strony rozważą również ratyfikację i skuteczne wdrożenie innych konwencji MOP, uwzględniając wewnętrzne okoliczności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres conventions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 50 ms.
