Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres divisions
Geflecteerde vorm van autre division
Vertaling van "autres divisions" in Pools
innych działów
inne działy
innymi wydziałami
innymi działami
dalszych podziałów
inne oddziały
innymi jednostkami
innych lig
inne podziały
Un jeu - avec les équipes d'autres divisions.
Jedna gra - z zespołami innych działów.
Déduction de l'impôt forfaitaire des pertes d'autres divisions
Odliczenie od podatku zryczałtowanego strat innych działów
Déduction sur l'impôt forfaitaire de pertes provenant d'autres divisions non soumises au régime d'imposition forfaitaire
Odliczenie od podatku zryczałtowanego strat poniesionych przez inne działy, niepodlegające systemowi zryczałtowanego opodatkowania
Dispositions visant à permettre la déduction, sur l'impôt déterminé forfaitairement sur la base du tonnage, des pertes des autres divisions qui n'auraient pas pu être portées en déduction des bénéfices de toute autre division de la société
Postanowienia, mające na celu odliczenie od podatku określanego ryczałtowo w zależności od tonażu, strat poniesionych przez inne działy, strat, które nie mogły zostać odliczone od przychodów przez żaden inny dział przedsiębiorstwa
Vous y arrivez dans d'autres divisions.
Z innymi wydziałami ci się udaje.
Vous y arrivez dans d'autres divisions.
Możemy dojść do porozumienia z innymi wydziałami.
Cette demande a été rejetée, car la société supporte des frais pour les ventes aux clients indépendants, mais pas pour les transferts internes vers d'autres divisions qui transforment ultérieurement le produit concerné.
Twierdzenie to zostało odrzucone, gdyż koszty te ponoszono wskutek sprzedaży do niezależnych klientów, a nie w wyniku wewnętrznego transferu do innych działów, które następnie dalej przetwarzały dany produkt.
La déduction de l'impôt déterminé forfaitairement sur la base du tonnage en faveur des armateurs des pertes d'autres divisions de la compagnie imposée qui ne sont pas soumises à l'impôt forfaitaire est incompatible avec le marché commun.
Odliczenie od zryczałtowanego podatku tonażowego dla armatorów, strat poniesionych przez inne działy przedsiębiorstwa, niepodlegające podatkowi zryczałtowanemu, jest niezgodne ze wspólnym rynkiem.
Par conséquent, la Commission peut conclure qu'il n'y a pas d'autres divisions souffrant de problèmes de rentabilité structurelle et, à la lumière de cette conclusion, aucune autre cession n'est nécessaire pour améliorer la viabilité de la société.
Komisja może zatem stwierdzić, że nie istnieją inne działy posiadające strukturalne problemy z rentownością i że w związku z tym w celu poprawienia rentowności spółki nie są konieczne dodatkowe zbycia.
Je serai la supérieure du commandant Taylor, qui assurera la liaison avec les autres divisions.
A komendant Taylor będzie odpowiadał bezpośrednio przede mną i koordynował moją współpracę z innymi wydziałami.
Outre Noble Manhattan Coaching, notre école de formation d'entraîneurs primée, nous disposons de 12 autres divisions qui offrent un soutien et un développement continu.
Poza Noble Manhattan Coaching, naszą wielokrotnie nagradzaną szkołą szkoleniową, mamy 12 innych działów, które oferują wsparcie i stały rozwój.
Le club a renforcé sa deuxième équipe avec plusieurs remplaçants expérimentés venant d'autres divisions.
Klub wzmocnił drużynę rezerwową kilkoma doświadczonymi zmiennikami z innych lig.
Lauren m'en a parlé, et de certaines autres divisions, aussi.
Lauren mi o tym powiedziała i o paru innych wydziałach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres divisions in het Frans
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 33 ms.
