Sekretarza Generalnego, w przypadku wszystkich innych stopni.
en ce qui concerne les fonctionnaires des autres grades du groupe de fonctions des AD et pour le groupe de fonctions des AST, par le secrétaire général.
jeśli chodzi o urzędników innych stopni grupy funkcji AD i grupy funkcji AST - przez Sekretarza Generalnego.
Autres grades: Secrétaire général.
Pozostałe grupy: sekretarz generalny3.
Autres grades: Secrétaire général sur proposition du Président5
Pozostałe grupy: sekretarz generalny na wniosek przewodniczącego5.
Un officier collabore avec d'autres grades pour planifier des stratégies.
Oficer współpracuje z innymi stopniami przy planowaniu strategii.
Après avoir planté ces fleurs pour la première fois sur le site, vous voudrez probablement obtenir d'autres grades.
Po posadzeniu po raz pierwszy tych kwiatów na stronie, najprawdopodobniej chcesz uzyskać również inne oceny.
D'autres grades peuvent être utilisés, à condition qu'il soit d'abord constaté que le réactif est de pureté suffisamment élevée pour permettre son utilisation sans diminuer la précision de la détermination.
Inne rodzaje mogą być używane, pod warunkiem, że jest ustalona, że pierwszy odczynnik jest dostatecznie wysokiej czystości, aby umożliwić jego użycie bez zmniejszenia dokładności określania.
Été (diplômés en affaires seulement) et semestre d'hiver (tous les autres grades)
Lato (tylko absolwenci firm) i semestr zimowy (wszystkie pozostałe stopnie)
Aucune différence statistiquement significative n'a été retrouvée concernant les autres effets indésirables, pour chacun des autres grades 3/4/5, lors d'une exposition prolongée.
Nie obserwowano istotnych statystycznie różnic w częstości występowania innych poszczególnych zdarzeń niepożądanych stopnia 3., 4. lub 5. w przypadku dłuższego stosowania produktu.
D'autres grades plus spécialisés, conçus pour des applications répondant à des spécifications strictes (produits pharmaceutiques ou production de films PVB, par exemple), sont en moyenne plus chers.
Inne bardziej wyspecjalizowane gatunki przeznaczone do stosowania w wąskich dziedzinach (np. produkty farmaceutyczne lub produkcja folii PVB) są, średnio rzecz biorąc, droższe.
en ce qui concerne les fonctionnaires des autres grades du groupe de fonctions des AD et pour le groupe de fonctions des AST, par le secrétaire général.
w przypadku urzędników pozostałych stopni grupy funkcyjnej AD oraz wszystkich stopni grupy funkcyjnej AST, przez sekretarza generalnego.
Les critères de sollicitation de fatigue s'appliquent aux nuances d'acier ER6, ER7, ER8 et ER9; pour les autres grades d'acier, les critères de décision doivent être extrapolés à partir de critères connus pour les autres matériaux.
Kryteria dotyczące naprężenia zmęczeniowego mają zastosowanie do gatunków stali ER6, ER7, ER8 i ER9; w przypadku innych gatunków stali kryteria decyzyjne ekstrapoluje się ze znanych kryteriów dotyczących innych materiałów.
Étant donné que la variété Grade Grade diffère par sa croissance moyenne, la taille et la mise en forme sont minimes, par rapport aux autres grades plus vigoureux.
Ponieważ odmiana Grade Grade różni się średnim wzrostem, zarówno przycinanie, jak i kształtowanie są minimalne w porównaniu z innymi bardziej energicznymi gatunkami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.