Download for Windows Premium
Publiciteit
autres limitations
Geflecteerde vorm van autre limitation 

Vertaling van "autres limitations" in Pools

inne ograniczenia
innych ograniczeń
Les informations et les services peuvent contenir des bogues, des erreurs, des problemes ou autres limitations.
Informacje i usługi mogą zawierać błędy, błędy, problemy lub inne ograniczenia.
autres limitations et exigences: exempt d'ion chromate
inne ograniczenia i wymagania: pozbawiony jonu chromianu
Le responsable du traitement informe le délégué à la protection des données («DPD») au moment du report de l'information ou lors de l'application d'autres limitations des droits des personnes concernées, et pendant les révisions,
Administrator powinien informować inspektora ochrony danych (zwanego dalej "IOD") w momencie odroczenia udzielenia informacji lub w przypadku zastosowania innych ograniczeń praw osób, których dane dotyczą, oraz w trakcie dokonywania przeglądów,
Les graphismes des processeurs utilisent la même mémoire physique que l'UC (sujets aux limitations du SE, du pilote et à d'autres limitations du système).
Układ graficzny w procesorze i jednostka centralna procesora korzystają z tej samej pamięci fizycznej (z uwzględnieniem systemu operacyjnego, sterownika i innych ograniczeń systemowych).
Une licence au titre de la propriété intellectuelle comprend généralement plusieurs éléments, notamment des dispositions concernant sa durée, le territoire couvert, son renouvellement, ainsi que d'autres limitations considérées comme essentielles par le donneur de licence.
Licencja na własność intelektualną zazwyczaj obejmuje kilka części składowych, w tym okres, terytorium, odnowienie, jak również inne ograniczenia uznane za istotne z punktu widzenia licencjodawcy.
Toutefois, d'autres limitations imposées au sous-traitant, telles que l'obligation de ne pas effectuer ou exploiter ses propres travaux de recherche-développement, peuvent être visées par l'article 53.
Jednak inne ograniczenia nałożone na podwykonawcę, jak np. zakaz prowadzenia prac badawczo-rozwojowych lub korzystania z ich wyników, mogą wchodzić w zakres art. 53.
[si d'autres limitations s'appliquent: les expliquer en langage simple et en maximum [...] caractères.]
[W przypadku gdy zastosowanie mają inne ograniczenia: należy je wyjaśnić prostym językiem, używając maksymalnie [...] znaków.]
Toutefois, d'autres limitations imposées au sous-traitant, telles que l'obligation de ne pas effectuer ou exploiter ses propres travaux de recherche et de développement ou de ne pas produire, en général, pour des tiers, peuvent relever de l'article 10112.
Jednak inne ograniczenia nałożone na podwykonawcę, takie jak zobowiązanie do nieprzeprowadzania lub niewykorzystywania własnych prac badawczo-rozwojowych lub ogólnie do nieprowadzenia produkcji na rzecz osób trzecich, mogą zostać objęte zakresem stosowania art. 10112.
Un plan de vol exploitation est établi pour chaque vol prévu sur la base des performances de l'aéronef, d'autres limitations d'exploitation et des conditions attendues sur la route à suivre, ainsi que sur les aérodromes/sites d'exploitation concernés.
Dla każdego zamierzonego lotu jest sporządzany operacyjny plan lotu uwzględniający osiągi danego statku powietrznego, inne ograniczenia operacyjne oraz odpowiednie oczekiwane warunki na trasie lotu i planowanych do użycia lotniskach/miejscach operacji lotniczych.
pour le colorant CI 42535 dans la colonne « autres limitations et exigences », il est ajouté: « uniquement dans les préparations capillaires à la concentration maximale de 100 ppm »
dla barwnika CI 42535 do kolumny "inne ograniczenia i wymagania" dodaje się wyrazy "wyłącznie dla produktów do włosów w maksymalnym stężeniu 100 ppm"
Outre les autres limitations du présent contrat, vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations locales applicables lorsque vous utilisez le composant d'infrastructure de localisation ou le reste du logiciel.
Oprócz innych ograniczeń w niniejszej umowie, Licencjobiorca musi zachowywać zgodność ze wszelkimi mającymi zastosowanie lokalnymi prawami i przepisami w przypadku używania składnika platformy lokalizacji i pozostałych części oprogramowania.
D'autres limitations ne pourront être imposées que si la Puissance protectrice a tout lieu de les estimer dans l'intérêt des prisonniers eux-mêmes, vu les difficultés que la Puissance détentrice rencontre dans le recrutement d'un nombre suffisant de traducteurs qualifiés pour effectuer la censure nécessaire.
Inne ograniczenia będą mogły być wprowadzone tylko wtedy, gdy Mocarstwo opiekuńcze ma wszelkie powody do przypuszczenia, że leżą one w interesie samych jeńców ze względu na trudności napotykane przez Mocarstwo zatrzymujące w zaangażowaniu dostatecznej ilości wykwalifikowanych tłumaczy dla dokonywania niezbędnej cenzury.
le libellé de la colonne « Autres limitations et exigences » est supprimé pour le no 13065
skreśla się tekst w kolumnie "Inne ograniczenia i wymogi" w przypadku pozycji 13065
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor autres limitations in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.