Vertaling van "autres programmes et projets" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innych programów i projektów
Elle a aussi participé à plusieurs autres programmes et projets internationaux.
Brała ona też udział w wielu międzynarodowych programach i projektach.
d'autres programmes et projets ayant pour objet l'amélioration des services de santé et l'accroissement des ressources humaines au niveau des systèmes de santé et des conditions de santé, convenus d'un commun accord.
inne programy i przedsięwzięcia mające na celu poprawę usług zdrowotnych i wspieranie zasobów ludzkich dla systemów opieki zdrowotnej oraz warunków zdrowotnych, zgodnie ze wzajemnymi uzgodnieniami.
Et cela parce que nous devons garantir non seulement que l'IET sera financé, mais aussi que son financement et les crédits reçus n'auraient pas été utilisés autrement pour la recherche et l'innovation dans le cadre d'autres programmes et projets.
Wynika to konieczności zadbania nie tylko o to, by EIT otrzymywał fundusze, lecz również o to, by jego fundusze i finanse nie pochodziły ze środków, które w przeciwnym razie przeznaczone byłyby na sfinansowanie badań naukowych i innowacji w ramach innych programów i projektów.
si la Commission avait, en ce qui concerne les aspects environnementaux de sa coopération au développement, une stratégie intégrée qui tienne compte à la fois du financement des programmes et des projets environnementaux et de l'intégration de l'environnement dans d'autres programmes et projets de développement
Komisja posiada kompleksową ogólną strategię w zakresie środowiskowych aspektów prowadzonej przez nią współpracy na rzecz rozwoju, która uwzględnia zarówno finansowanie programów i projektów ochrony środowiska, jak i włączenie kwestii środowiska do innych programów i projektów na rzecz rozwoju
Des questions ont également été soulevées afin de savoir si l'argent consacré à l'IET n'aura pas pour conséquence une réduction de l'aide financière accordée aux autres programmes et projets de l'UE.
Padały również pytania, czy odkładanie środków na EIT spowoduje mniejsze wsparcie finansowe dla innych programów i projektów unijnych.
l'intégration des préoccupations environnementales (également dénommée mainstreaming de l'environnement) dans tous les autres programmes et projets de développement. Ces dernières années, la communauté des donateurs, y compris la Commission européenne, a accordé une attention accrue à cette approche.
włączaniu kwestii środowiskowych do wszystkich innych rodzajów programów i projektów na rzecz rozwoju. Cały ten proces jest określany jako "integracyjne podejście" do kwestii środowiska. W ostatnich latach wspólnota donatorów, w tym Komisja Europejska, poświęciła więcej uwagi temu podejściu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.