L'élaboration de ce questionnaire fait suite aux Directives du CEEP sur la RSE (publiées en 2006) sur la base du projet européen Discerno initié par le CEEP, de la norme ISO 26000 en préparation, et de la méthodologie du EIEG AEI Standard Ethics.
Kwestionariusz został sporządzony zgodnie z wytycznymi CEEP dotyczącymi zasad CSR (opublikowanymi w 2006 r.) w oparciu o pilotowany przez CEEP europejski projekt Discerno, wchodzącymi wkrótce w życie procedurami ISO 26000 oraz metodologią EIEG dotyczącą standardów etycznych AEI.
Pour être publié, l'article doit se conformer aux directives de la revue scientifique.
Aby artykuł mógł zostać opublikowany, musi być zgodny z wytycznymi czasopisma naukowego.
Notre déclaration personnelle que les produits sont conformes aux directives CE.
Nasze osobiste oświadczenie, że produkty są zgodne z dyrektywami CE.
La basse consommation d'alimentation générale est conforme aux directives d'ERP.
Niski pobór mocy w trybie czuwania jest zgodny z dyrektywami ERP.
Le moment venu, les modifications apportées aux directives devront à leur tour être transposées dans les législations nationales.
Poprawki do dyrektyw muszą zostać ponownie transponowane do prawa krajowego w stosownym trybie.
Ceci permettra par ailleurs d'harmoniser l'attribution des IO aux directives.
Pozwoli to również zharmonizować sposób w jaki OI są przydzielone do dyrektyw.
Si elle est conforme aux directives du moteur de recherche.
Jeśli jest on zgodny z wytycznymi wyszukiwarki.
Toutes les actions entreprises étaient conformes aux directives éthiques.
Wszystkie podjęte działania były zgodne z wytycznymi etycznymi.
Elles présentent L'intérêt d'être conforme aux directives et normes européennes.
Muszą być zgodne z wytycznymi i normami europejskimi.
Le texte de l'accord qui résulte de ces négociations est conforme aux directives de négociation adoptées par le Conseil.
Tekst umowy, wynikający z negocjacji, jest zgodny z wytycznymi negocjacyjnymi przyjętymi przez Radę.
Pour plus d'information, veuillez vous référer aux directives sur la protection des données de YouTube.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z wytycznymi YouTube dotyczącymi ochrony danych.
Les dispositions de cette directive s'appliquent uniquement aux directives reprises dans l'accord EEE.
Przepisy tej dyrektywy mają zastosowanie jedynie do dyrektyw uwzględnionych w Porozumieniu EOG.
Le texte du protocole est conforme aux directives de négociation du Conseil.
Tekst Protokołu jest zgodny z dyrektywami negocjacyjnymi Rady.