Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aux effets du programme

Examples with "aux effets du programme" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'absence de communication structurée sur les résultats des activités dans les pays participants a nui à la disponibilité de données relatives aux effets du programme, ce qui représente une occasion manquée de pouvoir organiser des actions de suivi.
Brak ustrukturyzowanej sprawozdawczości na temat wyników działań w krajach uczestniczących utrudniał dostęp do informacji o wynikach programu, co uniemożliwiło zorganizowanie działań stanowiących kontynuację programu.

Andere resultaten

Ces évaluations devraient s'appuyer sur les indicateurs qui mesurent les effets du programme.
Ewaluacje te powinny się opierać na wskaźnikach służących do mierzenia skutków programu.
Ces indicateurs sont utilisés pour mesurer les effets du programme par rapport aux critères prédéfinis.
Wskaźniki te wykorzystuje się do pomiaru skutków programu względem uprzednio zdefiniowanych punktów odniesienia.
Renforcer les capacités de connaissance du marché et d'analyse des effets du programme
Zwiększenie umiejętności poznawania rynku i analizy skutków programu.
Ces évaluations devraient être fondées sur des indicateurs permettant de mesurer les effets du programme par rapport à des critères prédéfinis.
Ocena powinna opierać się na wskaźnikach i mierzyć rezultaty programu w stosunku do uprzednio określonych punktów bazowych.
la date de prise d'effet du programme de réinstallation ciblé de l'Union et sa durée.
termin wejścia w życie ukierunkowanego unijnego programu przesiedleń oraz okres jego obowiązywania.
Le principal effet du programme a été de définir les sites, une activité qui est à présent très complète et de développer des plans de gestion.
Głównym zadaniem programu było określenie obszarów - działanie to jest już w dużym stopniu zakończone - oraz opracowanie planów rozwoju.
Pour accroître les effets du programme, il faut que ces projets renforcent la coopération structurée entre les différents acteurs du secteur de la jeunesse et aient un effet multiplicateur.
W celu zwiększenia wpływu programu projekty te powinny wzmacniać współpracę strukturalną między różnymi podmiotami w dziedzinie młodzieży i dawać efekt pomnażania.
Les Individus ainsi que les communautés deviennent autosuffisants, à la fois socialement et économiquement, assurant la pérennité des effets du programme.
Jednostki oraz miejscowe społeczności stają się całkowicie niezależne, zarówno społecznie jak i ekonomicznie, dzięki czemu oddziaływanie projektu jest długoterminowe i trwałe.
Ce délai supplémentaire sera soumis à des conditions politiques, techniques et financières particulières, ce qui optimisera les effets du programme RTE-T.
Wspomniane przedłużenie odbywać się będzie na szczególnych warunkach politycznych, technicznych i finansowych, co pozwoli na optymalizację efektywności programu TEN-T.
À la demande de la Commission, les États membres présentent les informations dont ils disposent sur la mise en œuvre et les effets du programme.
Na wniosek Komisji państwa członkowskie przedkładają jej dostępne informacje dotyczące realizacji i oddziaływania programu.
Une évaluation ex post sur les incidences à plus long terme et la durabilité des effets du programme sera présentée lorsque celui-ci sera terminé.
Po zakończeniu Programu zostanie przedstawiona ocena ex post na temat długoterminowego oddziaływania i trwałości skutków Programu.
Optimiser les apports de l'Observatoire européen de l'audiovisuel, afin notamment d'obtenir des données statistiques et des analyses adaptées pour assurer une meilleure connaissance du marché et faciliter l'analyse des effets du programme.
Optymalizacja wkładu Europejskiego Obserwatorium Audiowizualnego, w szczególności celem otrzymania właściwych danych statystycznych i analiz, aby zapewnić lepsze poznanie rynku i ułatwić analizę rezultatów programu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 27353. Exact: 1. Verstreken tijd: 122 ms.