D'abord, deux passages ont lieu en décembre (aux environs du 8e jour du mois), à huit ans d'intervalle.
Najpierw dwa tranzyty mają miejsce w grudniu (około 8 dnia miesiąca) w odstępie 8 lat.
S'ensuit une attente de 121 ans et 6 mois, au cours de laquelle deux passages au moins de juin (aux environs du 7e jour du mois) ont lieu, avec encore huit ans entre deux.
Po czym następuje przerwa trwająca 121 lat i 6 miesięcy, po której odbywają się 2 tranzyty w czerwcu (około 7 dnia miesiąca) znowu w odstępie 8 lat.
On se retrouve aux environs du musée, près de la grande fontaine centrale.
Spotkajmy się w okolicach muzeum, przy dużej, centralnej fontannie.
La police a installé un contrôle aux environs du pont pour vérifier les véhicules.
Policja ustawiła kontrolę w okolicach mostu, żeby sprawdzać pojazdy.
Ils ont construit un nouveau centre commercial aux environs du quartier résidentiel nord.
Wybudowali nowe centrum handlowe w pobliżu północnej dzielnicy mieszkaniowej.
Les traces de chaussures de ces trois femmes - ont été trouvé aux environs du corps.
Odciski butów tych trzech kobiet znaleziono w pobliżu ciała.
La maison est située aux environs du lac, à quelques minutes de marche seulement.
Dom znajduje się w okolicy jeziora, zaledwie kilka minut spacerem stąd.
On a décidé de se garer aux environs du stade, pour éviter les embouteillages.
Postanowiliśmy zaparkować gdzieś w okolicy stadionu, żeby uniknąć korków.
Ils ont cherché un appartement aux environs du centre-ville pour réduire le temps de trajet.
Szukali mieszkania w okolicach śródmieścia, żeby skrócić czas dojazdu.
On s'est garés aux environs du cinéma, car le parking officiel était déjà complet.
Zaparkowaliśmy w okolicach kina, bo oficjalny parking był już pełny.
Il y a plusieurs petites écoles aux environs du village, accessibles en bus scolaire.
W okolicach wioski jest kilka małych szkół, do których dzieci dojeżdżają szkolnym autobusem.
La spéculation sur les terrains situés aux environs des grandes villes en plein développement est aussi une opération extrêmement lucrative pour le capital financier.
Szczególnie zyskowną operacją kapitału finansowego jest także spekulowanie placami w okolicach szybko rosnących wielkich miast.
Cela non seulement compromet la sécurité routière, mais a également des conséquences dommageables pour l'environnement et d'un point de vue social aux environs des points de passage aux frontières.
Sytuacja ta nie tylko zagraża bezpieczeństwu drogowemu, ale także niekorzystnie wpływa na stan środowiska naturalnego i sytuację społeczną w pobliżu przejść granicznych.