Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux implants
Vertaling van "aux implants" in Pools
do implantów
z implantami
Le ou les implant(s) de remplacement devront être insérés dans le même bras, en position médiale ou latérale par rapport aux implants in situ.
Zastępczy implant(y) należy założyć w tym samym ramieniu, przyśrodkowo lub bocznie do implantów znajdujących się na miejscu.
Les matériaux biocompatibles comprennent une vaste gamme d'applications allant des lentilles de contact et leurs solutions de stockage aux tissus réels et artificiels, des os et du cartilage aux implants, prothèses et dispositifs médicaux tels que les stents.
Materiały cechujące się biozgodnością występują w bardzo wielu zastosowaniach: od soczewek kontaktowych i rozwiązań do ich przechowywania po prawdziwe i sztuczne tkanki, kości i tkanki chrzęstne do implantów, protez i urządzeń medycznych takich jak stenty.
Encore une fois, il n'y a aucune preuve solide que ces symptômes sont réellement liés aux implants.
Znowu, nie ma solidnych dowodów, że te objawy są rzeczywiście związane z implantami.
Bien que Mirena ne diffuse du lévonorgestrel qu'à très faible dose, les données sembleraient également applicables aux implants.
Chociaż preparat Mirena uwalnia lewonorgestrel w bardzo małej dawce, wyniki badania można odnieść także do implantów.
De manière générale, ces matériaux ne conviennent pas aux implants longue durée.
Ogólnie rzecz biorąc, materiały te nie nadają się do produkcji implantów długoterminowych.
Le nouvel implant osseux devrait présenter de nombreux avantages en comparaison aux implants métalliques.
Nowy implant kości miałby kilka zalet w porównaniu z implantem metalowym.
Il lui faudrait une résistance surhumaine aux implants.
Wymaga to ogromnej odporności umysłu na wszczepy.
Ils couvrent l'espace laissé par les dents manquantes et sont cimentés aux dents naturelles ou aux implants qui entourent l'espace.
Mosty są mocowane do naturalnych zębów lub implantów otaczających puste przestrzenie.
Notre système portable peut envoyer de l'énergie aux implants, aux systèmes de dosage de médicaments et autres appareils médicaux sans les toucher, par exemple pour des capsules d'endoscopie qui migrent dans le tractus gastro-intestinal et transmettent des images de l'intérieur du corps.
Nasze przenośne urządzenie umożliwia zdalne zasilanie energią implantów, systemów dawkowania leków i innych urządzeń medycznych bez dotykania ich - jak połykane kapsułki endoskopowe, które migrują przez układ pokarmowy i przesyłają obrazy wnętrza ciała na zewnątrz .
Cette nouvelle méthode n'empêche pas les impulsions nerveuses, contrairement aux implants conventionnels, mais les désynchronise.
Nowa metoda nie hamuje impulsów nerwowych, jak to się dzieje w przypadku konwencjonalnych implantów, ale powoduje ich desynchronizację.
Le champ d'application de la législation de l'Union est étendu, aux implants à finalité esthétique, par exemple, et clarifié, en ce qui concerne les logiciels médicaux, par exemple.
poszerzony i bardziej przejrzysty zakres prawodawstwa UE, obejmujący np. implanty do celów estetycznych i sprecyzowany np. w odniesieniu do oprogramowania medycznego.
Grâce aux implants CODACS, l'audition ne sera pas artificielle, ce sera un renforcement naturel de l'information, qui parvient directement à l'oreille interne.
Dzięki implantom CODACS słuch nie będzie sztuczny, to będzie naturalne wzmocnienie informacji, która dociera bezpośrednio do ucha wewnętrznego.
Duncan, porteur d'implants cochléaires bilatéraux, de Manchester, décrit la perte d'audition et comment sa vie s'est améliorée grâce aux implants cochléaires.
Duncan, obustronny użytkownik implantów ślimakowych z Manchester, opisuje swój ubytek słuchu oraz poprawę jakości życia po otrzymaniu implantów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aux implants in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
