Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux plans et programmes
Vertaling van "aux plans et programmes" in Pools
do planów i programów
o planach i programach
Le présent article ne s'applique pas aux plans et programmes répondant uniquement aux besoins de la défense nationale ou adoptés en cas de situations d'urgence à caractère civil.
Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do planów i programów zaprojektowanych w wyłącznym celu służenia obronie narodowej lub podejmowanych w przypadku cywilnych działań nadzwyczajnych.
En vertu de son article 3, paragraphe 9, la directive ESE ne s'appliquait pas aux plans et programmes de la période de programmation 2000-2006.
Zgodnie z art. 3 ust. 9 dyrektywa SEA nie miała zastosowania do planów i programów w okresie programowania 2000-2006.
La présente directive ne s'applique pas aux plans et programmes cofinancés au titre des périodes de programmation en cours(11) concernant respectivement les règlements (CE) nº 1260/1999(12) et (CE) nº 1257/1999(13) du Conseil.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do planów i programów współfinansowanych w ramach bieżących poszczególnych okresów programowania rozporządzeń Rady (WE) nr 1260/99 i nr 1257/99.
La transmission des informations relatives aux plans et programmes de réduction de la pollution atmosphérique s'effectue déjà actuellement sous forme électronique.
Przekazywanie informacji o planach i programach służących zachowaniu czystości powietrza także obecnie odbywa się w formie elektronicznej.
souligne qu'il importe d'œuvrer à l'intégration progressive et constante des marchés de l'énergie euro-méditerranéens ainsi qu'au développement de projets d'intérêt commun dans le domaine de l'énergie et de l'énergie durable, conformément aux plans et programmes nationaux de développement
podkreśla znaczenie prac mających na celu ciągłą stopniową integrację eurośródziemnomorskich rynków energii oraz tworzenie projektów energetycznych interesujących obydwie strony i związanych ze zrównoważonym wykorzystaniem energii, zgodnie z krajowymi planami i programami rozwojowymi
De nombreux Etats précisent que grâce aux règles relatives à la participation du public, le niveau d'information des questions environnementales, y compris celles liées aux plans et programmes, acquis par le public a augmenté de manière significative.
Wiele państw podkreśla, że dzięki przepisom dotyczącym udziału społeczeństwa poziom znajomości spraw środowiskowych, w tym związanych z planami i programami, osiągnięty przez społeczeństwo, wzrósł w znaczący sposób.
Les informations relatives aux plans et programmes qui ont des incidences notables sur l'environnement d'autres États devraient être transmises, sur une base de réciprocité et d'équivalence, dans un cadre juridique approprié entre les États membres et ces autres États.
Informacja o planach i programach o znaczącym wpływie na środowisko innych państw powinna być przesyłana na zasadzie wzajemności i równorzędności, w granicach stosownych ram prawnych, między Państwami Członkowskimi a tymi innymi państwami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
