Vertaling van "avait mal" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il avait mal à la gorge, alors il a reposé sa voix la semaine dernière.
Bolało go gardło, więc oszczędzał głos przez ostatnie tygodnie.
Il avait mal après l'opération, mais les médicaments le soulageaient un peu.
Po operacji odczuwał ból, ale leki trochę pomagały.
Le convaincu a fait appel, affirmant que son ancien avocat l'avait mal défendu.
Skazany złożył apelację, twierdząc, że jego poprzedni adwokat źle go bronił.
Il a essayé de cacher qu'il avait mal pendant tout l'examen.
Podczas całego badania starał się ukryć, że odczuwa ból.
Après cette entame douteuse, son partenaire a compris qu'il avait mal évalué la donne.
Po tym wątpliwym wejściu do rozdania jego partner zrozumiał, że źle ocenił układ.
Il était en retard car il avait mal lu l'heure sur son téléphone.
Spóźnił się, bo źle odczytał godzinę na swoim telefonie.
On lui a volé son argent, car il avait mal fermé sa sacoche de ceinture.
Ukradli mu pieniądze, bo niedokładnie zamknął swoją saszetkę na pas.
Le bateau a tamponné le quai parce que le pilote avait mal évalué la distance.
Statek uderzył w nabrzeże, bo sternik źle ocenił odległość.
Son sac a fini par tomber de l'étagère, il l'avait mal posé.
Jego torba w końcu spadła z półki, bo źle ją odłożył.
Le menuisier a dû écourter la planche, car il avait mal lu les dimensions.
Stolarz musiał skrócić deskę, bo źle odczytał wymiary i uciął ją za krótko.
Lucie semblait moins intéressée aujourd'hui, peut-être parce qu'elle avait mal dormi cette nuit.
Lucja wydawała się dziś mniej zainteresowana, może dlatego, że tej nocy słabo spała.
Son arrivée en avance fut accidentelle, il avait mal compris l'heure du rendez-vous.
To, że przyszedł wcześniej, było zupełnym przypadkiem - po prostu źle zrozumiał godzinę spotkania.
En rentrant de soirée, il avait mal à la tête et la bouche pâteuse.
Wracając z imprezy, miał ból głowy i nieprzyjemnie wyschnięte, lepkie usta.