Peut-être avait-il un nécessaire d'amputation comme celui-ci.
Może nawet miał przy sobie podręczny zestaw do amputacji, taki jak ten.
Peut-être avait-il une bonne raison pour te l'envoyer.
Może miał powód, żeby wysłać go tobie.
Votre frère avait-il des ennemis, quelqu'un qui lui voulait du mal ?
Pański brat miał wrogów albo kogoś, kto chciałby go skrzywdzić?
Votre ex-mari avait-il une visite prévue avec ses enfants à ce moment-là ?
Czy pani były mąż miał na ten czas zaplanowaną wizytę z dziećmi?
Votre fils avait-il un objet de valeur qu'il aimait porter ?
Czy twój syn miał coś cennego, co lubił nosić?
Mme Henry, votre mari avait-il un problème de drogue ou d'alcool ?
Pani Henry, czy mąż miał problem z lekami lub alkoholem?
Ce marchand d'art que Kramer a voulu embarquer, avait-il un nom ?
Ten diler sztuki, którego Kramer chciał wprowadzić, miał nazwisko?
Quelle alternative avait-il ? - Charlie, ne sois pas arrogant.
A miał wybór? Charlie, nie bądź sarkastyczny.
Parmi ces Chinois, l'un d'eux avait-il les cheveux longs et...
Czy jeden z tych Chińczyków miał długie włosy i...
Quel âge avait-il quand il est mort? Beauregard était un garçon simple.
Ile miał lat, kiedy zmarł? - Beauregard był ledwie chłopcem.
Quelle relation avait-il avec Tucker Calhoun ? Josh est honnête.
Jakie miał relacje z Tuckerem Calhounem? Josh jest szczery do bólu.
Peut-être avait-il couché avec ma femme avant qu'elle ne devienne mon ex-femme.
Być może przespał się z moją żoną, zanim została moją byłą.
À peine avait-il terminé sa présentation qu'une fusillade de critiques s'est abattue sur lui.
Ledwo skończył prezentację, a już spadł na niego grad krytyki.
