Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
avancer doucement
Definitie
1. se déplacer vers l'avant à petite vitesse avec précaution 2. progresser de manière... See more
NEW
iść powoli
działać ostrożnie
jechać powoli
postępować stopniowo
posuwać się naprzód powoli
posuwać się powoli
powoli ruszyć
Sur ce chemin glissant, il faut avancer doucement afin d'éviter toute chute.
Na tej śliskiej drodze trzeba iść powoli i ostrożnie, żeby nie upaść.
Pour traverser la rivière, ils doivent retrousser leurs jupes et avancer doucement.
Żeby przejść przez rzekę, muszą podwinąć spódnice i iść powoli.
Dans ce dossier sensible, la journaliste décide d'avancer doucement et de vérifier chaque source.
Przy tym wrażliwym temacie dziennikarka postanawia działać ostrożnie i sprawdzać każde źródło.
Le cycliste choisit d'avancer doucement en raison du vent fort de face.
Rowerzysta postanawia jechać powoli, bo ma silny wiatr w twarz.
Le randonneur décide d'avancer doucement à travers la forêt dense et humide.
Wędrowiec postanawia iść powoli przez gęsty, wilgotny las.
Je te conseille d'avancer doucement dans cette rue sombre et silencieuse.
Radziłbym ci iść powoli tą ciemną i cichą ulicą.
Peux-tu avancer doucement quand tu portes ce plateau rempli de verres ?
Możesz iść powoli, kiedy niesiesz tę tacę pełną szklanek?
Le bateau commence à avancer doucement, quittant lentement le port endormi.
Statek zaczyna powoli ruszać z miejsca, leniwie opuszczając uśpiony port.
La voiture va avancer doucement à cause du brouillard très épais ce matin.
Samochód będzie jechał bardzo powoli, bo dziś rano jest gęsta mgła.
Ils préfèrent avancer doucement sur la glace, de peur de glisser.
Wolą poruszać się po lodzie bardzo powoli, bo boją się poślizgnąć.
Nous devons avancer doucement dans la foule pour ne bousculer personne.
Musimy powoli przeciskać się przez tłum, żeby nikogo nie potrącić.
Le chat décide d'avancer doucement vers l'oiseau pour ne pas l'effrayer.
Kot postanawia powoli zbliżyć się do ptaka, żeby go nie spłoszyć.
Quand le frein à main a été débloqué, la voiture a pu avancer doucement.
Kiedy ręczny hamulec został zwolniony, samochód mógł powoli ruszyć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor avancer doucement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 23 ms.